Resurser

Ordlista för digitalt produktpass

70 · Kanoniska termer. Sök för att filtrera eller bläddra efter bokstav.

Sök termer

A

Authorised representative: An EU-established person or company holding a written mandate from a non-EU manufacturer to carry out defined compliance tasks, such as keeping the declaration of conformity and cooperating with authorities.

B

Batch-DPP: En DPP som omfattar en definierad produktionsbatch eller sats, snarare än en enskild enhet eller en hel produktmodell.
Batteripass · Batteri-DPP: Den sektorsspecifika DPP:n för batterier enligt förordning (EU) 2023/1542, som omfattar LMT-, industri- och EV-batterier över 2 kWh.
Blue Guide: The Commission’s guidance on implementing EU product rules. The reference for interpreting concepts such as placing on the market and the economic operator roles.
Bärare · Databärare: Det fysiska elementet (QR, Data Matrix, NFC, RFID) som kodar en produktidentifierare och länkar till DPP-posten.

C

Catena-X: Fordonsdatarummet som tillhandahåller referensinfrastrukturen för batteri-DPP och andra datautbyten i fordonsleverantörskedjan.
CBAM: Carbon Border Adjustment Mechanism. Inför ett koldioxidpris på import av angivna kolintensiva varor, med rapporteringsskyldigheter som överlappar med DPP:s koldioxiddata.
CE-märkning: Obligatorisk överensstämmelsemärkning för produkter som släpps ut på EU-marknaden. Är inte i sig en DPP, men refereras av många DPP-datapunkter.
CEN-CENELEC JTC 24: Gemensam teknisk kommitté som tar fram de harmoniserade europeiska standarderna för DPP enligt ESPR-mandatet.
Cirkulär ekonomi: En ekonomisk modell som frikopplar tillväxt från förbrukning av ändliga resurser genom att förlänga produktlivslängder, återanvända material och designa bort avfall.
CIRPASS: EU-finansierat konsortium som producerar det horisontella DPP-referensramverket och datamodellen.
Commodity code: The classification code (CN or TARIC) declared to customs for imported goods. The DPP registry stores it so customs can match passports to import declarations.
Conformity assessment: The process demonstrating that a product meets the applicable EU requirements, ranging from manufacturer self-assessment to third-party assessment by a notified body.
CPR · Byggproduktförordningen: Förordning (EU) 2024/3110, som inför en dedikerad DPP för byggprodukter vid sidan av ESPR.
CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive. Hållbarhetsrapportering på enhetsnivå; överlappar DPP på växthusgas- och ämnesdata men har ett distinkt tillämpningsområde.

D

Decentraliserad identifierare · DID: Ett av W3C standardiserat identifierarsystem där subjektet kontrollerar nycklarna, vilket möjliggör verifiering utan centralt register.
Declaration of Conformity · DoC: The document in which the manufacturer declares, on its sole responsibility, that a product meets the applicable EU legislation. Required for CE marking; distinct from the declaration of performance used for construction products.
Delegerad akt: En bindande rättsakt som kommissionen antar enligt delegation från medlagstiftarna. DPP-skyldigheter per produktgrupp fastställs genom delegerad akt.
Digitalt produktpass · DPP: En strukturerad, maskinläsbar registrering av produktdata som är tillgänglig via en databärare och omfattar sammansättning, ursprung, hållbarhet och slut på livslängd.
Distributor: An economic operator in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, that makes a product available on the market, with duty-of-care obligations before selling it.
DoP · Prestandadeklaration: Dokument enligt Byggproduktförordningen som förklarar en produkts prestanda mot väsentliga egenskaper. Den digitala DoP:en är integrerad med bygg-DPP.
DPP registry: The Commission’s central registry indexing all digital product passports. Economic operators must register a passport before placing a product on the EU market; customs use it to verify imports.

E

Economic operator: Any actor in the supply chain with legal duties for a product on the EU market: the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, or in some cases the fulfilment service provider.
Ekodesign: Design för miljöprestanda över produktens livscykel. Historiskt reglerad av direktiv 2009/125/EG, nu av ESPR.
EPD · Miljövarudeklaration: En verifierad, standardiserad (EN 15804, ISO 14025) deklaration av en produkts miljöpåverkan. Inbäddad i eller refererad av DPP för byggprodukter.
ePREL: Europeiska produktregistret för energimärkning. Innehåller energi-, hållbarhets- och reservdelsdata som DPP federerar i stället för duplicerar.
ESPR: Förordning om ekodesign för hållbara produkter (EU) 2024/1781. Ramverket som inför DPP för de flesta fysiska varor.
EU Single Window Environment for Customs: The EU system connecting customs to other authorities’ certificate databases so border checks, including future DPP checks, can happen electronically in one place.
EUDR: The EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115. Requires due-diligence statements proving that cattle, cocoa, coffee, palm oil, rubber, soya and wood products are deforestation-free, applying from 30 December 2026.
Extended producer responsibility · EPR: Schemes making producers financially responsible for the end-of-life phase of their products. National registration is required in each Member State where a product is sold.

F

Federerad post: En post som sammanställs genom att referera till auktoritativa data som hålls på annan plats, snarare än att kopiera dem till en enskild lagringsplats.
Forced Labour Regulation: Regulation (EU) 2024/3015. Bans products made with forced labour from the EU market from 14 December 2027, enforced through investigations and customs controls.
Fulfilment service provider: A warehousing, packaging or dispatch service in the EU. Counts as the responsible economic operator for a product when no manufacturer, authorised representative or importer is established in the EU.

G

GPSR: The General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, applying since 13 December 2024. Every consumer product on the EU market, including online sales into the EU, needs a responsible economic operator established in the EU.
GS1 Digital Link: ISO/IEC 18975-standarden som kodar GS1-identifierare som webb-URL:er. Det vanligaste DPP-upplösningsmönstret för konsumentvaror.
GTIN: Global Trade Item Number. Den av GS1 standardiserade produktidentifieraren som används i stor utsträckning i detaljhandeln.

H

Harmonised standard: A European standard developed on request of the Commission and cited in the Official Journal. Applying it gives a presumption of conformity with the legal requirements it covers.

I

Identifierare: En sträng som unikt identifierar en produktmodell, batch eller enhet. Flera system förekommer samtidigt (GTIN, URN, DID).
Importer: The EU-established economic operator that places a product from a third country on the EU market, carrying the corresponding conformity, labelling and documentation duties.
Innehållsförhandling: HTTP-mekanism där klient och server kommer överens om en representation (HTML, JSON-LD, …) av samma resurs. Standardmönster för DPP-lösare.
Instans-DPP: En DPP kopplad till en enda serialiserad enhet snarare än en modell eller batch.
Interoperabilitet: Förmågan hos DPP-system från olika aktörer att utbyta och korrekt tolka data utan skräddarsydd integration.
Intyg: Ett signerat uttalande av en identifierad part om en produkt eller datapunkt. I DPP-sammanhang vanligen ett W3C Verifiable Credential.

J

JSON-LD: JSON for Linking Data. Ett JSON-format som bäddar in en publicerad kontext som definierar fältets semantik. CIRPASS använder JSON-LD.
JWT: JSON Web Token. Kompakt, signerat dataformat för att koda Verifiable Credentials i många DPP-stackar.

K

Koldioxidavtryck (produkt): De växthusgasutsläpp som kan hänföras till en produkt över definierade livscykelsteg, uttryckt i CO2-ekvivalent per funktionell enhet.

M

Marknadskontroll: Nätverket av nationella myndigheter som kontrollerar att produkter på EU-marknaden överensstämmer med EU-rätten. Primär konsument av DPP:s myndighetslager.
Modell-DPP: En DPP som omfattar en produktmodell (SKU) snarare än en batch eller enskild enhet.
Myndighetslager: DPP-åtkomstlagret som är begränsat till marknadskontroll, tull och andra behöriga myndigheter. Innehåller data som är konfidentiella för allmänheten och begränsade för yrkesverksamma.

N

New Legislative Framework · NLF: The EU product-law architecture, Regulation (EC) 765/2008 and Decision 768/2008, defining economic operator roles, accreditation, CE marking and market surveillance.
Notified body: A conformity-assessment organisation designated by an EU Member State to assess products against EU legislation before they are placed on the market, where third-party assessment is required.

O

Offentligt lager: DPP-åtkomstlagret som är tillgängligt för alla utan autentisering. Omfattar sammansättning, ursprung, skötsel och slut på livslängd.

P

Placing on the market: The first making available of an individual product on the EU market. For goods made outside the EU, this happens when the product is first supplied for distribution or use in the EU after import.
Presumption of conformity: The legal effect of applying a cited harmonised standard: authorities must presume the product, or the DPP, meets the corresponding requirements without further proof.
Professionellt lager: DPP-åtkomstlagret för reparatörer, renoverare och återvinnare. Innehåller demonterings-, reservdels- och ämnesdata utöver det offentliga lagret.

R

Release for free circulation: The customs procedure that turns imported goods into Union goods. The point where customs can check product compliance, and in time a registered DPP with its commodity code.
Reparerbarhetspoäng: En standardiserad poäng som bedömer hur lätt en produkt kan repareras. Ingår i DPP för elektronik, vitvaror och (förväntat) möbler.
Resolver: En server som kopplar en produktidentifierare till den aktuella DPP-posten. Ett kritiskt, långlivat system, URL-ändringar bryter varje produkt i omlopp.

S

Safety Gate: The EU rapid-alert system, formerly RAPEX, where authorities publish dangerous non-food products found on the market, triggering recalls and border refusals.
SCIP: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). ECHA-databas som används som auktoritativ källa för DPP-fält om särskilt farliga ämnen.
Stabila data: Data som inte förändras under en produkts livslängd (t.ex. sammansättning vid tillverkning). Motsats till livsdata som uppdateras (t.ex. ägande, hälsotillstånd).
Särskilt farliga ämnen: Kemiska ämnen som identifierats av REACH, CLP eller andra EU-regimer som risker för människors hälsa eller miljön. Måste redovisas i DPP.

T

Technical documentation: The file a manufacturer must maintain to prove conformity: design data, risk assessments, test reports and the declaration of conformity. Must be available to EU authorities on request, typically for ten years.
Tillitslista: En signerad lista över auktoriserade utfärdare och anropare, modellerad efter eIDAS tillitslistor. Framväxande för gränsöverskridande DPP-acceptans.
Tillämpningsdatum: Datumet när en regulatorisk skyldighet blir bindande, vanligen senare än ikraftträdandet av den akt som skapar den.

U

Unik batteriidentifierare · UBI: Den unika identifierare som krävs enligt Batteriförordningen för varje batteri inom tillämpningsområdet.
URN: Uniform Resource Name. Ett namespace-identifierarsystem som används där en GS1-tilldelning i detaljhandelsstil inte är lämplig.

V

Verifiable Credential · VC: En av W3C standardiserad manipuleringssäker signerad utsaga från en utfärdare om ett subjekt. Förtroendeprimitivet för DPP-intyg.
Versionshantering: Praktiken att spåra och exponera successiva revisioner av en DPP så att tidigare tillstånd förblir upplösbara och spårbara.

W

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines. W3C-standarden som den europeiska tillgänglighetsakten mäter digitala tjänster mot. AA är EU:s baslinje.