Aqbeż għall-kontenut prinċipali
← All updates

2026-09-08

Aċċess għall-passaport tal-batterija: l-att tal-Article 77(9) qabeż l-iskadenza tat-18 ta' Awwissu 2026

Ir-Regulation (EU) 2023/1542 kienet titlob li l-Kummissjoni tadotta sat-18 ta' Awwissu 2026 att ta' implimentazzjoni dwar min għandu interess leġittimu fid-data ristretta tal-passaport tal-batterija. L-iskeda tad-DPP tal-Kummissjoni issa telenkah għal Q4 2026, tliet xhur qabel ma l-passaporti jsiru obbligatorji.

L-ewwel Passaport Diġitali tal-Prodott obbligatorju tal-UE għandu data tal-bidu fissa u ġabra ta' regoli li għadha miexja. Taħt l-Article 77(1) tar-Regulation (EU) 2023/1542, kull batterija ta' vettura elettrika, kull batterija ta' mezz ta' trasport ħafif u kull batterija industrijali ta' aktar minn 2 kWh imqiegħda fis-suq jew imqiegħda fis-servizz mit-18 ta' Frar 2027 trid ikollha passaport tal-batterija. Wieħed mill-atti meħtieġa biex dak il-passaport jaħdem kellu jiġi adottat sat-18 ta' Awwissu 2026. Ma ġiex adottat.

X'jgħid ir-regolament

L-Article 77(2) jaqsam il-passaport fi tliet livelli ta' aċċess:

  • informazzjoni aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali, taħt il-punt 1 tal-Annex XIII;
  • informazzjoni aċċessibbli biss għall-korpi notifikati, l-awtoritajiet ta' sorveljanza tas-suq u l-Kummissjoni, taħt il-punti 2 u 3 tal-Annex XIII;
  • informazzjoni aċċessibbli biss għal kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika b'interess leġittimu, taħt il-punti 2 u 4 tal-Annex XIII.

It-tielet livell huwa ddefinit skont l-iskop. L-aċċess irid jirrigwarda ż-żarmar tal-batterija, inklużi l-miżuri ta' sikurezza, u l-kompożizzjoni dettaljata tal-mudell, u jrid ikun essenzjali biex dawk li jsewwu, dawk li jimmanifatturaw mill-ġdid, l-operaturi tat-tieni ħajja u dawk li jirriċiklaw ikunu jistgħu jagħmlu xogħolhom. Inkella, għal batteriji individwali, irid ikun essenzjali għax-xerrej jew għall-partijiet li jaġixxu f'isem ix-xerrej sabiex il-batterija ssir disponibbli għal aggregaturi tal-enerġija indipendenti jew parteċipanti fis-suq tal-enerġija.

L-Article 77(9) imbagħad jagħti struzzjoni lill-Kummissjoni: sat-18 ta' Awwissu 2026, tadotta atti ta' implimentazzjoni li jispeċifikaw liema persuni jitqiesu li għandhom interess leġittimu, liema informazzjoni fil-punti 2 u 4 jistgħu jaċċessaw, u sa liema punt jistgħu jniżżluha, jaqsmuha, jippubblikawha u jerġgħu jużawha. Il-kriterji huma l-ħtieġa tad-data biex jiġu evalwati l-istat u l-valur residwu tal-batterija, il-ħtieġa għal deċiżjonijiet ta' użu mill-ġdid, ta' bdil fl-iskop, ta' manifattura mill-ġdid jew ta' riċiklaġġ, u l-ħtieġa li l-aċċess għal informazzjoni kummerċjalment sensittiva jinżamm għall-minimu meħtieġ.

L-Article 78(b) jagħlaq iċ-ċirku. L-aċċess għall-passaport irid ikun mingħajr ħlas u bbażat fuq id-drittijiet ta' aċċess stabbiliti fl-Annex XIII u fl-att ta' implimentazzjoni adottat skont l-Article 77(9).

Fejn tinsab il-Kummissjoni

Sat-8 ta' Settembru 2026, il-paġna tal-Passaport Diġitali tal-Prodott tal-Kummissjoni telenka l-att ta' implimentazzjoni dwar id-drittijiet ta' aċċess għall-batteriji fost il-miri tagħha għal Q4 2026, flimkien mal-att delegat dwar il-ħadid u l-azzar. Dan iħalli tieqa ta' madwar tliet xhur bejn l-adozzjoni u d-data ta' applikazzjoni tat-18 ta' Frar 2027, u anqas minn hekk ladarba jitqiesu l-pubblikazzjoni u kwalunkwe kliem dwar tranżizzjoni.

Il-Kummissjoni mxiet 'l quddiem fuq in-naħa tal-kontenut. Il-Verżjoni 2.0 tal-gwida tagħha dwar il-punti tad-data ġiet ippubblikata fil-21 ta' Awwissu 2026 u aħna iġbrejniha hawn. Iżda dak id-dokument ikopri x'jidħol fil-passaport, mhux min jista' jara l-livelli ristretti.

Għaliex dan huwa importanti għax-xogħol tiegħek

Il-livell pubbliku diġà huwa ddefinit mill-punt 1 tal-Annex XIII u jista' jiġi implimentat issa. Il-livell tal-awtoritajiet huwa ddefinit mill-kategoriji ta' korpi msemmija fir-regolament. Il-livell tal-interess leġittimu huwa dak li d-disinn tal-kontroll tal-aċċess tiegħek ma jistax jiffinalizza qabel ma jasal l-att ta' implimentazzjoni. Minn dan joħorġu żewġ affarijiet:

  • Il-mudell tar-rwoli u l-permessi tiegħek għandu jittratta l-interess leġittimu bħala rwol konfigurabbli li r-regoli tas-sħubija tiegħu u l-limiti fuq it-tniżżil, il-qsim u l-użu mill-ġdid jiġu stabbiliti aktar tard, mhux iffissati fil-kodiċi issa.
  • Jekk tuża fornitur ta' servizzi tad-DPP, staqsih kif beħsiebu jdaħħal u jivverifika l-utenti b'interess leġittimu ladarba jiġi adottat l-att, u jekk dik il-verifika hijiex f'idejh jew f'idejk bħala l-operatur ekonomiku responsabbli taħt l-Article 77(4).

L-istandard orizzontali li jkopri dan il-qasam, l-EN 18239 dwar il-ġestjoni tad-drittijiet ta' aċċess, is-sigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni u l-kunfidenzjalità kummerċjali, lanqas għadu ma huwa ċitat f'Il-Ġurnal Uffiċjali. L-istatus tiegħu huwa segwit fl-aġġornament tagħna dwar l-istandards.

X'għandek tagħmel issa

  • Ibni u ttestja l-livelli pubbliku u tal-awtoritajiet skont l-Annex XIII issa.
  • Iddisinja l-livell tal-interess leġittimu bħala rwol proviżorju b'regoli konfigurabbli minn barra.
  • Segwi l-paġna tad-DPP tal-Kummissjoni u Il-Ġurnal Uffiċjali għall-att taħt l-Article 77(9), u għal kwalunkwe konsultazzjoni dwar abbozz.

Sorsi primarji: Regulation (EU) 2023/1542, Articles 77 u 78; Il-Kummissjoni Ewropea, Passaport Diġitali tal-Prodott.

Frequently asked questions

X'jitlob l-Article 77(9) tar-Regolament dwar il-Batteriji?

L-Article 77(9) tar-Regulation (EU) 2023/1542 kien jitlob li l-Kummissjoni tadotta, sat-18 ta' Awwissu 2026, atti ta' implimentazzjoni li jispeċifikaw liema persuni għandhom jitqiesu bħala persuni b'interess leġittimu għall-finijiet tal-passaport tal-batterija, liema informazzjoni fil-punti 2 u 4 tal-Annex XIII jistgħu jaċċessaw, u sa liema punt jistgħu jniżżluha, jaqsmuha, jippubblikawha u jerġgħu jużawha. L-atti jsegwu l-proċedura ta' eżami fl-Article 90(3).

Min jista' jaċċessa d-data tal-passaport tal-batterija?

L-Article 77(2) jistabbilixxi tliet livelli. L-informazzjoni taħt il-punt 1 tal-Annex XIII hija aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali. L-informazzjoni taħt il-punti 2 u 3 hija aċċessibbli biss għall-korpi notifikati, l-awtoritajiet ta' sorveljanza tas-suq u l-Kummissjoni. L-informazzjoni taħt il-punti 2 u 4 hija aċċessibbli biss għal persuni fiżiċi jew ġuridiċi b'interess leġittimu, għal finijiet marbuta maż-żarmar, mal-kompożizzjoni u ma' operazzjonijiet ta' tieni ħajja jew ta' riċiklaġġ, jew biex batterija individwali ssir disponibbli għal aggregaturi tal-enerġija jew parteċipanti fis-suq tal-enerġija.

L-iskadenza maqbuża ddewwem il-passaport tal-batterija nnifsu?

Le. L-Article 77(1) japplika mit-18 ta' Frar 2027 irrispettivament minn jekk l-att ta' implimentazzjoni taħt l-Article 77(9) ġiex adottat jew le. L-obbligu li jkun hemm passaport huwa fuq l-operatur ekonomiku li jqiegħed il-batterija fis-suq. Id-dewmien jaffettwa d-definizzjoni tal-livell ta' aċċess b'interess leġittimu, mhux id-data.