Riżorsi

Glossarju

47 · Termini kanoniċi. Fittex biex tnaqqas jew ibbrawżja skond il-littra.

Fittex termini

A

Att delegat: Att legali vinkolanti adottat mill-Kummissjoni taħt awtorità delegata mill-koleġiżlaturi. L-obbligi tad-DPP għal kull grupp ta' prodotti huma stabbiliti b'att delegat.
Attestazzjoni: Dikjarazzjoni ffirmata minn parti identifikata dwar prodott jew punt ta' data. Fil-kuntest tad-DPP ġeneralment W3C Verifiable Credential.

C

Catena-X: L-ispazju tad-data awtomotiva li jipprovdi l-infrastruttura ta' referenza għad-DPP tal-batterija u skambji oħra ta' data fil-katina tal-provvista awtomotiva.
CBAM: Mekkaniżmu ta' Aġġustament tal-Karbonju fil-Fruntiera. Jimponi prezz tal-karbonju fuq l-importazzjoni ta' prodotti speċifiċi b'intensità karbonika għolja, b'obbligi ta' rappurtar li jirrappreżentaw mad-data tal-karbonju tad-DPP.
CEN-CENELEC JTC 24: Kumitat Tekniku Konġunt li jipproduċi l-istandards Ewropej armonizzati għad-DPP taħt il-mandat tal-ESPR.
CIRPASS: Konsorzju ffinanzjat mill-UE li jipproduċi l-qafas ta' referenza orizzontali tad-DPP u l-mudell tad-data.
CPR · Regolament tal-Prodotti tal-Kostruzzjoni: Regolament (UE) 2024/3110, li jintroduċi DPP dedikat għall-prodotti tal-kostruzzjoni flimkien mal-ESPR.
CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive. Divulgazzjoni tas-sostenibbiltà fuq livell ta' entità; tirrappreżenta mad-DPP f'dejta dwar GHG u sustanzi, iżda għandha kamp ta' applikazzjoni distint.

D

Data stabbli: Data li ma tinbidilx matul il-ħajja ta' prodott (eż. kompożizzjoni fil-manifattura). F'kuntrast ma' data ħajja li tiġi aġġornata (eż. sjieda, stat ta' saħħa).
Data tal-applikazzjoni: Id-data li fiha obbligu regolatorju jsir vinkolanti, tipikament wara d-data tad-dħul fis-seħħ tal-att li joħolqu.
DoP · Dikjarazzjoni tal-Prestazzjoni: Dokument taħt ir-Regolament tal-Prodotti tal-Kostruzzjoni li jiddikjara l-prestazzjoni ta' prodott kontra karatteristiċi essenzjali. Id-DoP diġitali hija integrata mad-DPP tal-kostruzzjoni.
DPP ta' lott: DPP li jkopri lott definit tal-produzzjoni, mhux unità individwali jew mudell sħiħ ta' prodott.
DPP ta' mudell: DPP li jkopri mudell ta' prodott (SKU) minflok lott jew unità individwali.
DPP ta' struttura: DPP marbut ma' unità sezjonata waħda minflok ma' mudell jew lott.

E

Ekodisinn: Disinn għall-prestazzjoni ambjentali matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott. Storikament irregolat mid-Direttiva 2009/125/KE, issa mill-ESPR.
Ekonomija ċirkolari: Mudell ekonomiku li jifridu t-tkabbir mill-konsum ta' riżorsi finiti billi jestendi l-ħajja tal-prodotti, jirrużżaw materjali u jiddisinjaw l-iskart.
EPD · Dikjarazzjoni Ambjentali tal-Prodott: Dikjarazzjoni vverifikata, standardizzata (EN 15804, ISO 14025) tal-impatt ambjentali ta' prodott. Integrat fi jew riferut mid-DPP għall-prodotti tal-kostruzzjoni.
ePREL: Reġistru Ewropew tal-Prodotti għat-Tikkettjar tal-Enerġija. Fih data dwar l-enerġija, il-durabbiltà u l-ispare parts li d-DPP jiffedera minflok jiddupplika.
ESPR: Regolament dwar l-Ekodisinn tal-Prodotti Sostenibbli (UE) 2024/1781. Il-qafas li jintroduċi d-DPP għall-parti l-kbira tal-prodotti fiżiċi.

G

GS1 Digital Link: L-istandard ISO/IEC 18975 li jikkodifika l-identifikaturi GS1 bħala URLs tal-web. L-iktar mudell komuni ta' riżoluzzjoni tad-DPP għall-prodotti tal-konsumatur.
GTIN: Global Trade Item Number. L-identifikatur tal-prodott standardizzat mill-GS1 użat ħafna fil-kummerċ bl-imnut.

I

Identifikatur: Sekwenza li tidentifika b'mod uniku mudell ta' prodott, lott jew struttura. Hemm diversi skemi li jeżistu flimkien (GTIN, URN, DID).
Identifikatur deċentralizzat · DID: Skema ta' identifikatur standardizzata mill-W3C fejn is-suġġett jikkontrolla ċ-ċwievet, u permezz ta' dan il-verifika mingħajr reġistru ċentrali.
Identifikatur uniku tal-batterija · UBI: L-identifikatur uniku meħtieġ mir-Regolament tal-Batteriji għal kull batterija fil-kamp ta' applikazzjoni.
Impronta tal-karbonju (prodott): L-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra attribwibbli lil prodott fuq stadji definiti taċ-ċiklu tal-ħajja, espressi f'CO2-ekwivalenti kull unità funzjonali.
Interoperabbiltà: Il-kapaċità ta' sistemi DPP minn atturi differenti li jiskambjaw u jinterpretaw korrettament id-data mingħajr integrazzjoni apposta.

J

JSON-LD: JSON for Linking Data. Format JSON li jintegra kuntest ippubblikat li jiddefinixxi s-semantika tal-fields. CIRPASS juża JSON-LD.
JWT: JSON Web Token. Format tad-data kompatt u ffirmat użat biex jiġu kodifikati l-Verifiable Credentials f'ħafna stacks tad-DPP.

L

Lista ta' fiduċja: Lista ffirmata ta' emittenti u ċejjilaturi awtorizzati, immudellata fuq il-listi ta' fiduċja tal-eIDAS. Qed joħroġ għall-aċċettazzjoni transkonfinali tad-DPP.

M

Markatura CE: Markatura obbligatorja ta' konformità għall-prodotti mqiegħda fis-suq tal-UE. Fiha nnifisha mhix DPP, iżda hija riferuta minn bosta punti ta' data tad-DPP.

N

Negozjar tal-kontenut: Mekkaniżmu HTTP li bih klijent u server jaqblu dwar rappreżentazzjoni (HTML, JSON-LD, …) tal-istess riżors. Mudell standard għar-resolver tad-DPP.

P

Passaport Diġitali tal-Prodott · DPP: Rekord strutturat u li jinqara bil-magni tad-data tal-prodott aċċessibbli permezz ta' portatur tad-data, li jkopri l-kompożizzjoni, l-oriġini, is-sostenibbiltà u l-aħħar tal-ħajja.
Passaport tal-batterija · DPP tal-batterija: Id-DPP settorjali għall-batteriji taħt ir-Regolament (UE) 2023/1542, li jkopri batteriji LMT, industrijali u EV fuq 2 kWh.
Portatur · Portatur tad-data: L-element fiżiku (QR, Data Matrix, NFC, RFID) li jikkodifika identifikatur ta' prodott u jorbot mar-rekord tad-DPP.
Punteġġ ta' riparabbiltà: Punteġġ standardizzat li jivvaluta kemm prodott jista' jissewwa faċilment. Inkluż fid-DPP għall-elettronika, l-apparati tad-dar u (mistenni) l-għamara.

R

Rekord federat: Rekord maħluq billi jsir riferiment għal data awtorevoli miżmuma xi mkien ieħor, minflok ma tiġi kkupjata f'maħżen wieħed.
Resolver: Server li jimmappja identifikatur ta' prodott għar-rekord kurrenti tad-DPP. Sistema kritika u ta' ħajja twila — tibdil fl-URL iwaqqaf kull prodott fiċ-ċirkolazzjoni.

S

Saff professjonali: Is-saff ta' aċċess tad-DPP għall-ħaddiema tat-tiswija, ir-refurbishers u tar-riċiklaġġ. Fih data dwar żarmar, spare parts u sustanzi lil hinn mis-saff pubbliku.
Saff pubbliku: Is-saff ta' aċċess tad-DPP disponibbli għal kulħadd mingħajr awtentikazzjoni. Ikopri l-kompożizzjoni, l-oriġini, il-kura u l-aħħar tal-ħajja.
Saff tal-awtoritajiet: Is-saff ta' aċċess tad-DPP ristrett għas-sorveljanza tas-suq, id-dwana u awtoritajiet kompetenti oħrajn. Fih data kunfidenzjali għall-pubbliku u ristretta għall-professjonisti.
SCIP: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). Bażi ta' data tal-ECHA użata bħala sors awtorevoli għall-fields tad-DPP dwar sustanzi ta' tħassib.
Sorveljanza tas-suq: In-netwerk ta' awtoritajiet nazzjonali li jivverifikaw il-konformità ma' liġi tal-UE tal-prodotti mqiegħda fis-suq tal-UE. Il-konsumatur primarju tas-saff tal-awtoritajiet tad-DPP.
Sustanzi ta' tħassib: Sustanzi kimiċi identifikati minn REACH, CLP jew reġimi oħra tal-UE bħala riskji għas-saħħa tal-bniedem jew l-ambjent. Iridu jiġu żvelati fid-DPP.

U

URN: Uniform Resource Name. Skema ta' identifikatur b'namespace użata fejn allokazzjoni GS1 ta' stil retail mhix xierqa.

V

Verifiable Credential · VC: Dikjarazzjoni ffirmata tal-emittent dwar suġġett, standardizzata mill-W3C u reżistenti għall-manipulazzjoni. Il-primittiv tal-fiduċja għall-attestazzjonijiet tad-DPP.
Verżjoni: Il-prattika li tiġi traċċata u esposta reviżjonijiet suċċessivi ta' DPP biex stadji preċedenti jibqgħu riżolvibbli u verifikabbli.

W

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines. L-istandard tal-W3C li biha l-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà jkejjel is-servizzi diġitali. AA hija l-livell bażi tal-UE.