Téigh go dtí an príomhábhar
← All updates

2026-09-08

Pointí sonraí an phas ceallraí: treoir leagan 2.0 an Choimisiúin, mínithe

An 21 Lúnasa 2026 d'fhoilsigh an Coimisiún leagan 2.0 dá threoir maidir leis an bPas Digiteach Ceallraí. Mapálann sí 71 pointe sonraí do cheallraí EV, LMT agus tionsclaíocha agus marcálann sí na cinn nach gá a líonadh ná a thaispeáint nuair a éireoidh an pas éigeantach an 18 Feabhra 2027.

Le beagán os cionn cúig mhí fágtha go dtí an chéad Phas Táirge Digiteach éigeantach san AE, tá an doiciméad is mó a bhfuil foirne ceallraí ag tógáil ina aghaidh athnuaite ag an gCoimisiún Eorpach. An 21 Lúnasa 2026 d'fhógair an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna Doiciméad Treorach nuashonraithe: Pas Digiteach Ceallraí, pointí sonraí de réir catagóire. Tá an comhad féin lipéadaithe mar leagan 2.0, 15 Lúnasa 2026, an dara heagrán, agus síníodh go leictreonach é an 16 Lúnasa 2026.

Tacaíonn an treoir leis an bpas ceallraí a éilítear le Regulation (EU) 2023/1542. Faoi Article 77(1), ón 18 Feabhra 2027 ní mór ceann a bheith ag gach ceallra do mhodhanna éadroma iompair (LMT), ag gach ceallra tionsclaíoch a bhfuil toilleadh níos mó ná 2 kWh aige agus ag gach ceallra feithicle leictrí (EV) a chuirtear ar an margadh nó i seirbhís.

Cad é an doiciméad

Is tábla amháin de 71 pointe sonraí é. I gcás gach ceann acu tugtar ainm an phointe sonraí, a fhoinse dlí sa Rialachán maidir le Ceallraí, agus a infheidhmeacht maidir le ceallraí EV, LMT agus tionsclaíocha. Úsáideann an infheidhmeacht ceithre lipéad: éigeantach, roghnach, infheidhme i gcásanna áirithe amháin, agus gan a bheith le líonadh ná le taispeáint amhail Feabhra 2027.

Tá an Coimisiún soiléir faoin stádas. Deir an téacs nár cheart an doiciméad a mheas mar rud atá ionadaíoch ar sheasamh oifigiúil an Choimisiúin, nach leathnaíonn sé cearta ná oibleagáidí faoin reachtaíocht, agus nach dtugann sé isteach aon cheanglas breise. Léiríonn sé freisin go bhféadfadh nuashonruithe amach anseo sainmhínithe, aonaid tomhais agus formáidí tuairiscithe a chur le pointí sonraí aonair. Ní dhéanann an fógra mionliostú ar a n-athraíodh ón gcéad eagrán.

Na pointí sonraí is féidir leat a fhágáil folamh i bhFeabhra 2027

Sin é luach praiticiúil leagan 2.0. Tá roinnt pointí sonraí de chuid Annex XIII marcáilte mar chinn nach bhfuil le líonadh ná le taispeáint nuair a thosóidh an oibleagáid, agus cúis tugtha do gach ceann:

  • Dearbhú lorg carbóin agus lipéad lorg carbóin (Annex XIII, pointe 1(c)): tá an fhormáid fós le sonrú i ngníomh cur chun feidhme atá le teacht. Féach ar ár nóta níos luaithe ar an dearbhú lorg carbóin.
  • Faisnéis faoi fhoinsiú freagrach as an tuarascáil dícheall cuí (pointe 1(d)): ag teastáil ó Lúnasa 2027 faoi Article 48(1).
  • Sciartha ábhair athchúrsáilte de chóbalt, litiam, nicil agus luaidhe a aisghabhtar ó dhramhaíl (pointe 1(e)): le cur i bhfeidhm i gcomhréir le Article 8 agus leis an ngníomh tarmligthe ábhartha.
  • Treoracha úsáide i bhformáid inphriontáilte, in-íoslódáilte (pointe 1(t)): déantar cur síos ar na forálacha feidhme mar chinn atá ar fionraí go dtí go nglacfar an Omnibus.

Tá dhá ró eile marcáilte mar chinn nach bhfuil le líonadh toisc go ndéanann siad athrá ar shonraí atá gafa in áit eile cheana: an iontráil maidir le comhdhéanamh ábhair faoi phointe 1(b), agus an iontráil maidir le toilleadh rátáilte faoi phointe 1(g), a mhacasamhlaíonn an pointe sonraí toillte.

Cá bhfuil difear idir na catagóirí

Níl an tábla aonfhoirmeach thar na cineálacha ceallraí. Roinnt samplaí ón treoir:

  • Tá an tairseach toillte le haghaidh ídithe éigeantach do cheallraí EV agus níl sí le líonadh ná le taispeáint do cheallraí LMT ná tionsclaíocha.
  • staid an fhuinnimh dheimhnithe (SOCE) faoi Article 14 éigeantach do cheallraí EV amháin. Tá na hiontrálacha eile maidir le staid sláinte (toilleadh fágtha, cumhacht fágtha, éifeachtúlacht turais fillte fágtha, éabhlóid an fhéin-urscaoilte, friotaíocht ómach) éigeantach do cheallraí LMT, infheidhme más ábhartha do cheallraí tionsclaíocha, agus gan a bheith le líonadh do cheallraí EV.
  • Tá roinnt iontrálacha feidhmíochta, ar nós tástálacha saolré tagartha, éifeachtúlacht turais fillte agus an ráta C, éigeantach do cheallraí EV agus LMT ach infheidhme do roinnt ceallraí tionsclaíocha amháin.
  • Tá an réimse stádas an cheallra (bunaidh, athchuspóirithe, athúsáidte, athmhonaraithe nó dramhaíl) éigeantach do na trí chatagóir ar fad.
  • Tá sonraí úsáide dinimiciúla ar nós líon na dtimthriall, teagmhais dhiúltacha, coinníollacha oibriúcháin agus staid an luchtaithe marcáilte mar chinn atá infheidhme más ábhartha do gach catagóir.

Cad atá le déanamh anois

  • Rith do mhapáil pointí sonraí arís in aghaidh leagan 2.0 seachas an chéad eagrán, agus taifead an lipéad infheidhmeachta a bhfuil tú ag brath air do gach réimse.
  • Ná dear timpeall ar na réimsí lorg carbóin, ábhar athchúrsáilte agus foinsiú freagrach mar bhaic Feabhra 2027. Rianaigh a gcuid truicear dlí ar leith ina n-ionad.
  • Cuimhnigh go gclúdaíonn an treoir inneachar, ní rochtain. Braitheann sé ar an ngníomh cur chun feidhme faoi Article 77(9), atá gan teacht fós, cé na daoine atá in ann na sraitheanna neamhphoiblí den phas a fheiceáil.
  • Téann clárú an phas tríd an gclár lárnach DPP, atá beo ón 20 Iúil 2026.

Príomhfhoinsí: Fógra an Choimisiúin an 21 Lúnasa 2026; Doiciméad Treorach: Pas Digiteach Ceallraí, pointí sonraí de réir catagóire, leagan 2.0; Regulation (EU) 2023/1542.

Frequently asked questions

Cé mhéad pointe sonraí a éilíonn pas ceallraí an AE?

Comhdhlúthaíonn doiciméad treorach an Choimisiúin, leagan 2.0 den 15 Lúnasa 2026, 71 pointe sonraí atá tarraingthe as Regulation (EU) 2023/1542, go príomha as Article 77(3), Annex VI agus Annex XIII. Ní bhaineann na 71 cinn ar fad le gach catagóir ceallraí, agus tá roinnt acu marcáilte mar chinn nach bhfuil le líonadh ná le taispeáint amhail Feabhra 2027 toisc nach bhfuil na rialacha nó na formáidí bunúsacha i bhfeidhm fós.

Cé na pointí sonraí den phas ceallraí nach bhfuil ag teastáil i bhFeabhra 2027?

De réir na treorach, níl an dearbhú lorg carbóin ná an lipéad lorg carbóin le líonadh ná le taispeáint amhail Feabhra 2027 toisc go bhfuil an fhormáid fós le sonrú i ngníomh cur chun feidhme atá le teacht. Níl faisnéis faoi fhoinsiú freagrach ag teastáil go dtí Lúnasa 2027 faoi Article 48(1). Tá na sciartha ábhair athchúrsáilte do chóbalt, litiam, nicil agus luaidhe le cur i bhfeidhm i gcomhréir le Article 8 agus leis an ngníomh tarmligthe ábhartha. Tá an pointe sonraí maidir le treoracha úsáide marcáilte mar cheann atá ar fionraí go dtí go nglacfar an Omnibus.

An bhfuil an treoir maidir leis an bpas ceallraí ceangailteach ó thaobh dlí?

Níl. Deirtear sa doiciméad nár cheart é a mheas mar rud atá ionadaíoch ar sheasamh oifigiúil an Choimisiúin Eorpaigh, nach leathnaíonn sé cearta ná oibleagáidí faoin reachtaíocht, agus nach dtugann sé isteach aon cheanglas breise. Is áis chur chun feidhme é ar cheart é a léamh taobh le Regulation (EU) 2023/1542 agus a chuid gníomhartha tarmligthe agus cur chun feidhme.

Cé na ceallraí a mbeidh pas ceallraí ag teastáil dóibh ón 18 Feabhra 2027?

Faoi Article 77(1) de Regulation (EU) 2023/1542, ón 18 Feabhra 2027 ní mór pas ceallraí a bheith ag gach ceallra do mhodhanna éadroma iompair (LMT), ag gach ceallra tionsclaíoch a bhfuil toilleadh níos mó ná 2 kWh aige agus ag gach ceallra feithicle leictrí a chuirtear ar an margadh nó i seirbhís.