Téigh go dtí an príomhábhar
← All updates

2026-09-08

Cearta rochtana ar an bpas ceallraí: níor comhlíonadh spriocdháta Article 77(9), 18 Lúnasa 2026

Cheangail Regulation (EU) 2023/1542 ar an gCoimisiún gníomh cur chun feidhme a ghlacadh faoin 18 Lúnasa 2026 maidir le cé aige a bhfuil leas dlisteanach i sonraí srianta an phas ceallraí. Liostaíonn amlíne DPP an Choimisiúin anois é do Q4 2026, trí mhí sula n-éireoidh pais éigeantach.

Tá dáta tosaigh seasta agus riailleabhar ar bogadh ag an gcéad Phas Táirge Digiteach éigeantach san AE. Faoi Article 77(1) de Regulation (EU) 2023/1542, ní mór pas ceallraí a bheith ag gach ceallra feithicle leictrí, gach ceallra do mhodhanna éadroma iompair agus gach ceallra tionsclaíoch os cionn 2 kWh a chuirtear ar an margadh nó i seirbhís ón 18 Feabhra 2027. Bhí ceann de na gníomhartha a theastaíonn chun an pas sin a oibriú dlite ar an 18 Lúnasa 2026. Níor glacadh é.

A bhfuil sa Rialachán

Roinneann Article 77(2) an pas ina thrí shraith rochtana:

  • faisnéis atá inrochtana don phobal i gcoitinne, faoi phointe 1 de Annex XIII;
  • faisnéis nach bhfuil inrochtana ach do chomhlachtaí dá dtugtar fógra, d'údaráis faireachais margaidh agus don Choimisiún, faoi phointí 2 agus 3 de Annex XIII;
  • faisnéis nach bhfuil inrochtana ach do aon duine nádúrtha nó dlítheanach a bhfuil leas dlisteanach aige, faoi phointí 2 agus 4 de Annex XIII.

Is de réir cuspóra a shainmhínítear an tríú sraith. Ní mór go mbainfeadh an rochtain le díchóimeáil an cheallra, lena n-áirítear bearta sábháilteachta, agus le comhdhéanamh mionsonraithe na samhla, agus go mbeadh sí riachtanach do dheisitheoirí, d'athmhonaróirí, d'oibreoirí dara saoil agus d'athchúrsálaithe chun a gcuid oibre a dhéanamh. Mar mhalairt air sin, i gcás ceallraí aonair, ní mór go mbeadh sí riachtanach don cheannaitheoir nó do pháirtithe atá ag gníomhú thar a cheann chun an ceallra a chur ar fáil do chomhbhailitheoirí fuinnimh neamhspleácha nó do rannpháirtithe sa mhargadh fuinnimh.

Ansin ordaíonn Article 77(9) don Choimisiún: faoin 18 Lúnasa 2026, gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena sonrófar cé na daoine a mheastar leas dlisteanach a bheith acu, cén fhaisnéis i bpointí 2 agus 4 ar féidir leo rochtain a fháil uirthi, agus a mhéid is féidir leo í a íoslódáil, a roinnt, a fhoilsiú agus a athúsáid. Is iad na critéir riachtanas na sonraí chun staid agus luach iarmharach an cheallra a mheas, an riachtanas le haghaidh cinntí athúsáide, athchuspóireachta, athmhonaraithe nó athchúrsála, agus an gá le rochtain ar fhaisnéis atá íogair ó thaobh na tráchtála de a choinneáil ag an íosmhéid is gá.

Dúnann Article 78(b) an lúb. Ní mór an rochtain ar an bpas a bheith saor in aisce agus bunaithe ar na cearta rochtana atá leagtha amach in Annex XIII agus ar an ngníomh cur chun feidhme arna ghlacadh de bhun Article 77(9).

Cá seasann an Coimisiún

Amhail an 8 Meán Fómhair 2026, liostaíonn leathanach an Phas Táirge Digitigh de chuid an Choimisiúin an gníomh cur chun feidhme maidir le cearta rochtana ar cheallraí i measc a chuid garspriocanna do Q4 2026, taobh leis an ngníomh tarmligthe do iarann agus cruach. Fágann sin fuinneog de thrí mhí nó mar sin idir an glacadh agus dáta feidhme an 18 Feabhra 2027, agus níos lú fós nuair a chuirtear an foilsiú agus aon fhoclaíocht idirthréimhseach san áireamh.

Tá an Coimisiún tar éis bogadh ar thaobh an inneachair. Foilsíodh leagan 2.0 dá threoir ar phointí sonraí an 21 Lúnasa 2026 agus tá achoimre déanta againn air anseo. Ach clúdaíonn an doiciméad sin a bhfuil le dul isteach sa phas, ní cé atá in ann na sraitheanna srianta a fheiceáil.

Cén fáth a bhfuil tábhacht leis do do chóras

Tá an tsraith phoiblí sainmhínithe cheana féin ag pointe 1 de Annex XIII agus is féidir í a chur i bhfeidhm anois. Sainmhínítear an tsraith údaráis de réir na gcatagóirí comhlachta atá ainmnithe sa Rialachán. Is í an tsraith leasa dhlisteanaigh an ceann nach féidir le do dhearadh rialaithe rochtana a thabhairt chun críche go dtí go dtiocfaidh an gníomh cur chun feidhme. Leanann dhá rud as sin:

  • Ba cheart do do shamhail róil agus ceadanna caitheamh le "leas dlisteanach" mar ról inchumraithe a mbeidh a rialacha ballraíochta agus a theorainneacha íoslódála, roinnte agus athúsáide socraithe níos déanaí, seachas iad a bheith códaithe go crua anois.
  • Má bhaineann tú úsáid as soláthraí seirbhíse DPP, fiafraigh de conas a bheartaíonn sé úsáideoirí leasa dhlisteanaigh a bhordáil agus a fhíorú a luaithe a ghlacfar an gníomh, agus an air féin nó ortsa mar an oibreoir eacnamaíoch atá freagrach faoi Article 77(4) a bheidh an fíorú sin.

Níl an caighdeán cothrománach a chlúdaíonn an réimse seo, EN 18239 maidir le bainistiú ceart rochtana, slándáil córas faisnéise agus rúndacht ghnó, luaite in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh ach oiread. Tá a stádas á rianú inár nuashonrú ar chaighdeáin.

Cad atá le déanamh anois

  • Tóg agus tástáil na sraitheanna poiblí agus údaráis in aghaidh Annex XIII anois.
  • Dear an tsraith leasa dhlisteanaigh mar ról ionadaíoch a bhfuil rialacha inchumraithe go seachtrach aige.
  • Coinnigh súil ar leathanach DPP an Choimisiúin agus ar an Iris Oifigiúil le haghaidh an ghnímh faoi Article 77(9), agus le haghaidh aon chomhairliúcháin ar dhréacht.

Príomhfhoinsí: Regulation (EU) 2023/1542, Articles 77 agus 78; an Coimisiún Eorpach, an Pas Táirge Digiteach.

Frequently asked questions

Cad a éilíonn Article 77(9) den Rialachán maidir le Ceallraí?

Cheangail Article 77(9) de Regulation (EU) 2023/1542 ar an gCoimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh, faoin 18 Lúnasa 2026, lena sonrófaí cé na daoine atá le meas mar dhaoine a bhfuil leas dlisteanach acu chun críocha an phas ceallraí, cén fhaisnéis i bpointí 2 agus 4 de Annex XIII ar féidir leo rochtain a fháil uirthi, agus a mhéid is féidir leo í a íoslódáil, a roinnt, a fhoilsiú agus a athúsáid. Leanann na gníomhartha an nós imeachta scrúdúcháin in Article 90(3).

Cé atá in ann rochtain a fháil ar shonraí an phas ceallraí?

Leagann Article 77(2) trí shraith síos. Tá an fhaisnéis faoi phointe 1 de Annex XIII inrochtana don phobal i gcoitinne. Níl an fhaisnéis faoi phointí 2 agus 3 inrochtana ach do chomhlachtaí dá dtugtar fógra, d'údaráis faireachais margaidh agus don Choimisiún. Níl an fhaisnéis faoi phointí 2 agus 4 inrochtana ach do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha a bhfuil leas dlisteanach acu, chun críocha a bhaineann le díchóimeáil, le comhdhéanamh agus le hoibríochtaí dara saoil nó athchúrsála, nó chun ceallra aonair a chur ar fáil do chomhbhailitheoirí fuinnimh nó do rannpháirtithe sa mhargadh fuinnimh.

An gcuireann an spriocdháta caillte moill ar an bpas ceallraí féin?

Ní chuireann. Tá feidhm ag Article 77(1) ón 18 Feabhra 2027 is cuma ar glacadh an gníomh cur chun feidhme faoi Article 77(9) nó nár glacadh. Is ar an oibreoir eacnamaíoch a chuireann an ceallra ar an margadh atá an oibleagáid pas a bheith aige. Baineann an mhoill le sainmhíniú na sraithe rochtana leasa dhlisteanaigh, ní leis an dáta.