Acmhainní

Gluais

47 · Téarmaí canónacha. Cuardaigh chun é a chúngú nó brabhsáil de réir litreach.

Cuardaigh téarmaí

A

Aitheantóir: Teaghrán a aithníonn go huathúil samhail, baisc nó ásc táirge. Maireann scéimeanna iolracha taobh le chéile (GTIN, URN, DID).
Aitheantóir díláraithe · DID: Scéim aitheantóra caighdeánaithe W3C ina rialaíonn an t-ábhar na heochracha, rud a cheadaíonn fíorú gan clárlann lárnach.
Aitheantóir uathúil cadhnra · UBI: An t-aitheantóir uathúil a éilíonn Rialachán na gCadhnraí do gach cadhnra sa raon feidhme.

C

Catena-X: An spás sonraí feithicleach a sholáthraíonn an bhonneagar tagartha don DPP cadhnra agus do mhalartuithe sonraí eile i slabhra soláthair na feithicleachta.
CBAM: Meicníocht Coigeartaithe Teorann Carbóin. Cuireann sé praghas carbóin ar allmhairí earraí sonraithe arb ard an dlús carbóin acu, le hoibleagáidí tuairiscithe a fhorluíonn le sonraí carbóin DPP.
CEN-CENELEC JTC 24: Coiste Teicniúil Comhpháirteach a chuireann caighdeáin chomhchuibhithe Eorpacha le haghaidh DPP faoi shainordú ESPR i dtoll a chéile.
CIRPASS: Cuibhreannas arna mhaoiniú ag an AE a dhéanann creat tagartha cothrománach DPP agus an múnla sonraí.
Ciseal gairmiúil: Ciseal rochtana DPP do dheisitheoirí, athchóiritheoirí agus athchúrsálaithe. Tá sonraí díchóimeála, páirteanna spártha agus substaintí ann thar an gciseal poiblí.
Ciseal na n-údarás: An ciseal rochtana DPP atá teoranta do fhaireachas margaidh, custaim agus údaráis inniúla eile. Tá sonraí rúnda ann don phobal agus sriantaithe do ghairmithe.
Ciseal poiblí: Ciseal rochtana DPP atá ar fáil do chách gan fíordheimhniú. Cuimsíonn sé comhdhéanamh, bunadh, cúram agus deireadh saoil.
CPR · Rialachán Táirgí Tógála: Rialachán (AE) 2024/3110, a thugann isteach DPP tiomnaithe do tháirgí tógála taobh le ESPR.
CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive. Nochtadh inbhuanaitheachta ar leibhéal eintiteas; forluíonn sé le DPP ar shonraí GHG agus substaintí ach tá scóip eagsúil aige.

D

Dáta i bhfeidhm: An dáta a mbíonn oibleagáid rialála ceangailteach, de ghnáth níos déanaí ná an dáta teacht i bhfeidhm an ghnímh a chruthaíonn é.
Deimhniú: Ráiteas sínithe ó pháirtí aitheanta faoi tháirge nó faoi phointe sonraí. I gcomhthéacs DPP, de ghnáth Verifiable Credential W3C.
DoP · Dearbhú Feidhmíochta: Doiciméad faoin Rialachán Táirgí Tógála a dhearbhaíonn feidhmíocht táirge i gcoinne tréithe riachtanacha. Tá DoP digiteach comhtháite leis an DPP tógála.
DPP an áisc: DPP ceangailte le haonad srathaithe amháin seachas le samhail nó baisc.
DPP baisce: DPP a chuimsíonn baisc táirgeachta sainithe nó lot, seachas aonad aonair nó samhail táirge iomlán.
DPP na samhla: DPP a chuimsíonn samhail táirge (SKU) seachas baisc nó aonad aonair.

É

Éicidhearadh: Dearadh d'fheidhmíocht comhshaoil thar saolré an táirge. Rialaithe go stairiúil ag Treoir 2009/125/CE, anois ag ESPR.

E

EPD · Dearbhú Comhshaoil Táirge: Dearbhú fíoraithe, caighdeánaithe (EN 15804, ISO 14025) ar thionchar comhshaoil táirge. Leabaithe nó tagartha ag DPP do tháirgí tógála.
ePREL: Clárlann Eorpach Táirgí le haghaidh Lipéadaithe Fuinnimh. Coinníonn sé sonraí fuinnimh, buaine agus páirteanna spártha a bhfuil DPP cónascadh orthu in ionad dúbailte.
ESPR: Rialachán Éicidhearaidh le haghaidh Táirgí Inbhuanaithe (AE) 2024/1781. An creat a thugann isteach DPP don chuid is mó d'earraí fisiceacha.

F

Faireachas margaidh: An líonra údarás náisiúnta a sheiceálann táirgí a chuirtear ar mhargadh an AE maidir le comhlíonadh dhlí an AE. Príomh-thomhaltóir ciseal údaráis DPP.

G

Geilleagar ciorclach: Múnla eacnamaíoch a scarann fás ó thomhaltas acmhainní críochta trí shaolré na dtáirgí a fhadú, ábhair a athúsáid agus dramhaíl a dhearadh.
Gníomh tarmligthe: Gníomh dlí ceangailteach a ghlacann an Coimisiún faoi údarás arna tharmligean ag na comhreachtóirí. Socraítear oibleagáidí DPP de réir grúpa táirgí le gníomh tarmligthe.
GS1 Digital Link: Caighdeán ISO/IEC 18975 a chódaíonn aitheantóirí GS1 mar URLanna gréasáin. An patrún réitigh DPP is coitianta d'earraí tomhaltóirí.
GTIN: Global Trade Item Number. An t-aitheantóir táirge caighdeánaithe GS1 a úsáidtear go forleathan san earnáil mhiondíola.

I

Idir-inoibritheacht: Cumas chórais DPP ó ghníomhaithe éagsúla sonraí a mhalartú agus a léirmhíniú i gceart gan comhtháthú saincheaptha.
Idirbheartaíocht inneachair: Meicníocht HTTP lena n-aontaíonn cliant agus freastalaí ar léiriú (HTML, JSON-LD, …) ar an acmhainn chéanna. Patrún caighdeánach do réiteoirí DPP.
Iompróir · Iompróir sonraí: An ghné fhisiciúil (QR, Data Matrix, NFC, RFID) a chódaíonn aitheantóir táirge agus a nascann leis an taifead DPP.

J

JSON-LD: JSON for Linking Data. Formáid JSON a leabaíonn comhthéacs foilsithe a shainíonn séimeantaic páirceanna. Úsáideann CIRPASS JSON-LD.
JWT: JSON Web Token. Formáid sonraí dlúth, sínithe a úsáidtear chun Verifiable Credentials a chódú i go leor crónna DPP.

L

Leaganú: Cleachtas chun athbhreithnithe comharbachta DPP a rianú agus a nochtadh ionas go mbeidh stáit roimhe sin fós in-réitithe agus in-iniúchta.
Liosta iontaobhais: Liosta sínithe eisitheoirí údaraithe agus glaoiteoirí, múnlaithe ar liostaí iontaobhais eIDAS. Ag teacht chun cinn le haghaidh glacadh trasteorann DPP.
Lorg carbóin (táirge): Astaíochtaí gáis cheaptha teasa a bhfuil baint acu le táirge thar chéimeanna sainithe den saolré, léirithe i gcoibhéis CO2 in aghaidh an aonaid feidhmiúil.

M

Marcáil CE: Marcáil éigeantach comhréireachta do tháirgí a chuirtear ar mhargadh an AE. Ní DPP féin í, ach déanann go leor pointí sonraí DPP tagairt di.

P

Pas cadhnra · DPP cadhnra: An DPP sonrach earnála le haghaidh cadhnraí faoi Rialachán (AE) 2023/1542, a chuimsíonn cadhnraí LMT, tionsclaíocha agus EV os cionn 2 kWh.
Pas Digiteach Táirge · DPP: Taifead struchtúrtha, in-léite ag meaisín de shonraí táirge, inrochtana trí iompróir sonraí, a chuimsíonn comhdhéanamh, bunadh, inbhuanaitheacht agus deireadh saoil.

R

Réiteoir: Freastalaí a léirscáileann aitheantóir táirge ar an taifead DPP reatha. Córas criticiúil, fadsaolach — briseann athruithe URL gach táirge i gcúrsaíocht.

S

SCIP: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). Bunachar sonraí ECHA a úsáidtear mar fhoinse údarásach do réimsí DPP maidir le substaintí imní.
Scór in-deisithe: Scór caighdeánaithe a rátálann an éasca a dheisítear táirge. Ionchorpraithe sa DPP le haghaidh leictreonaice, fearais tí agus (measta) troscáin.
Sonraí cobhsaí: Sonraí nach n-athraíonn thar shaolré an táirge (mar shampla, comhdhéanamh le linn monaraíochta). I gcodarsnacht le sonraí beo a nuashonraítear (mar shampla, úinéireacht, stádas).
Substaintí imní: Substaintí ceimiceacha a aithníodh ag REACH, CLP nó córais eile an AE mar rioscaí do shláinte an duine nó don chomhshaol. Caithfear iad a nochtadh sa DPP.

T

Taifead cónasctha: Taifead a thógtar trí thagairt do shonraí údarásacha atá á gcoinneáil in áit eile, seachas iad a chóipeáil isteach i stóras amháin.

U

URN: Uniform Resource Name. Scéim aitheantóra le spásanna ainmneacha a úsáidtear nuair nach bhfuil leithdháileadh stíl mhiondíola GS1 oiriúnach.

V

Verifiable Credential · VC: Ráiteas sínithe, cruthaithe do chosaint i gcoinne athraithe, caighdeánaithe W3C ó eisitheoir faoi ábhar. Bunphrionsabal iontaobhais do dheimhnithe DPP.

W

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines. Caighdeán W3C i gcoinne a dtomhaiseann an tAcht Eorpach um Inrochtaineacht seirbhísí digiteacha. Is é AA bonnlíne an AE.