2026-09-08
80% tal-ismartphones bla informazzjoni meħtieġa dwar it-tiswija: tagħlima għall-Passaport Diġitali tal-Prodott
L-analiżi tas-7 ta' Settembru 2026 ta' Right to Repair Europe ta' aktar minn 7,000 rekord tal-EPREL sabet li 18% biss tal-entrati tal-ismartphones jelenkaw link użabbli għall-prezzijiet tal-partijiet tal-bdil jew l-istruzzjonijiet tat-tiswija. Data awtoddikjarata li ħadd ma jivverifika: twissija għall-infurzar tad-DPP.
Sena wara li bdew japplikaw ir-regoli tal-UE dwar l-ekodisinn u t-tikkettar tal-enerġija għall-ismartphones u t-tablets, il-biċċa l-kbira tal-informazzjoni dwar it-tiswija li jitolbu hija nieqsa. Din hija s-sejba ta' rapport ippubblikat fis-7 ta' Settembru 2026 minn Right to Repair Europe, koalizzjoni ta' organizzazzjonijiet tat-tiswija u tal-konsumaturi. Għal kull min qed jibni jew jinforza Passaport Diġitali tal-Prodott, id-dettalji jistħoqqilhom qari attent, għaliex il-passaport jistrieħ fuq l-istess mekkaniżmu: data awtoddikjarata f'bażi tad-data tal-UE.
X'sab ir-rapport
Il-koalizzjoni analizzat aktar minn 7,000 rekord fl-EPREL, ir-Reġistru Ewropew tal-Prodotti għat-Tikkettar tal-Enerġija, flimkien ma' verifiki f'ħwienet fiżiċi u online. In-numri prinċipali tagħha:
- Minn 2,334 rekord ta' smartphones għal mudelli mqiegħda fis-suq matul is-sena ta' qabel, 18% biss elenkaw sit web aċċessibbli bil-prezzijiet tal-partijiet tal-bdil jew bl-istruzzjonijiet tat-tiswija.
- Madwar 50% tar-rekords ħallew il-qasam tal-URL vojt.
- 19% taw link għal paġni ta' prodotti li ma kienx fihom id-data meħtieġa dwar it-tiswija.
- Il-bqija indikaw referenzi deskritti bħala mhux utli, minn ara l-manwal sa reindirizzar lejn swieq online ta' partijiet terzi.
- It-tikketta tal-enerġija nnifisha kienet nieqsa fuq madwar 30% tal-ismartphones offruti minn bejjiegħa online ivverifikati u 19% fil-ħwienet fiżiċi. Fuq is-sit ta' bejjiegħ Ġermaniż wieħed, 690 minn 1,671 smartphone kienu offruti mingħajr it-tikketta.
Ir-regoli inkwistjoni huma l-Commission Regulation (EU) 2023/1670 dwar ir-rekwiżiti tal-ekodisinn għall-ismartphones, telefowns mobbli oħra, telefowns mingħajr fili u tablets slate, u l-Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1669 dwar it-tikkettar tal-enerġija tagħhom. It-tnejn japplikaw mill-20 ta' Ġunju 2025. It-tikketta ġġorr klassi ta' riparabbiltà minn A sa E li l-manifatturi jikkalkulaw u jiddikjaraw huma stess.
L-aktar osservazzjoni qawwija tal-koalizzjoni ma hijiex dwar il-manifatturi. Tinnota li jidher li ebda awtorità pubblika ma vverifikat id-data ddikjarata, ladarba eluf ta' oqsma vojta baqgħu ma ġewx innutati.
Għaliex dan huwa importanti għad-DPP
L-ESPR jibni l-Passaport Diġitali tal-Prodott fuq l-istess prinċipju: l-operatur ekonomiku li jqiegħed il-prodott fis-suq huwa responsabbli għall-kontenut tal-passaport. Ir-reġistru ċentrali, irregolat mill-Implementing Regulation (EU) 2026/1778, jinkludi pjattaforma ta' verifika li tikkonferma li passaport jeżisti u li huwa komplut skont il-mudell tad-data applikabbli. Il-kompletezza ma hijiex eżattezza. Jekk sehem iddikjarat ta' kontenut riċiklat, punteġġ ta' durabbiltà jew link għat-tiswija humiex veri jibqa' xogħol għas-sorveljanza tas-suq.
Joħorġu tliet paralleli:
- Oqsma vojta u oqsma bi profil sostitut. L-EPREL aċċetta oqsma tal-URL vojta għal sena sħiħa. Skema tad-DPP tista' tagħmel l-oqsma obbligatorji, iżda ma tistax twaqqaf operatur milli jdaħħal link li ma jwassal imkien utli. Ir-regoli ta' validazzjoni jridu jittestjaw lejn xiex jipponta l-qasam, mhux biss li jkun mimli.
- Wiri fil-bejgħ bl-imnut. It-tikketta kienet nieqsa fil-punt tal-bejgħ għal sehem kbir mill-apparat. L-ekwivalenti fid-DPP huwa t-trasportatur tad-data u r-rekwiżit li l-passaport ikun aċċessibbli fejn jiġi offrut il-prodott, inkluż online. L-infurzar se jkollu jħares lejn l-elenki tal-bejgħ, mhux biss lejn l-entrati fir-reġistru.
- Punteġġi awtoddikjarati. Il-klassi ta' riparabbiltà tiġi kkalkulata mill-manifattur. Diversi gruppi ta' prodotti tal-ESPR se jġorru klassijiet ta' prestazzjoni ddikjarati fil-passaporti tagħhom. Il-koalizzjoni titlob li r-rapporti sħaħ tal-kalkolu jiġu ppubblikati sabiex il-punteġġi jkunu jistgħu jiġu vverifikati.
Ir-rakkomandazzjonijiet, moqrija bħala lista ta' kontroll għad-DPP
Right to Repair Europe titlob aktar riżorsi għas-sorveljanza tas-suq, il-pubblikazzjoni tar-rapporti tal-kalkolu wara l-punteġġi ta' riparabbiltà, pjattaforma għall-UE kollha għar-rappurtar ta' nuqqas ta' konformità, u d-detezzjoni awtomatizzata ta' oqsma ta' konformità vojta. Kull waħda minn dawn taqbel ma' deċiżjoni ta' disinn għas-sistema tad-DPP: baġits għall-awtoritajiet nazzjonali, pubblikazzjoni obbligatorja tal-evidenza tal-metodoloġija fil-livell ristrett tal-passaport, kanal ta' rappurtar għal passaporti żbaljati, u verifiki awtomatizzati min-naħa tar-reġistru li jmorru lil hinn mill-kompletezza tal-iskema.
X'għandek tagħmel issa
- Jekk tbigħ smartphones jew tablets fl-UE, ivverifika l-entrati tiegħek fl-EPREL illum. Ir-rapport juri li l-links vojta u miksura huma n-norma, mhux l-eċċezzjoni, u dak huwa l-aktar nuqqas ta' konformità faċli għal awtorità biex issibu ladarba tibda tfittex.
- Jekk qed tħejji DPP għal kwalunkwe grupp ta' prodotti, ittratta kull qasam iddikjarat bħala xi ħaġa li awtorità jew kompetitur jista' jittestja. Żomm l-evidenza wara l-klassijiet u l-punteġġi lesta biex tiġi żvelata.
- Segwi kif iwieġbu l-Kummissjoni u l-Istati Membri. Il-waqt tar-rapport, sena wara d-dħul fis-seħħ tar-regoli, huwa t-tip ta' stadju li fih jiġu stabbiliti l-prijoritajiet tal-infurzar.
Sors primarju: Right to Repair Europe, Sena wara r-regoli tal-UE dwar l-ekodisinn, 80% tal-ismartphones għadhom bla informazzjoni meħtieġa dwar it-tiswija.
Frequently asked questions
X'sabet Right to Repair Europe dwar l-informazzjoni tar-riparabbiltà tal-ismartphones?
F'rapport ippubblikat fis-7 ta' Settembru 2026, il-koalizzjoni analizzat aktar minn 7,000 rekord fil-bażi tad-data tal-prodotti tal-UE EPREL. Minn 2,334 rekord ta' smartphones għal mudelli mqiegħda fis-suq fis-sena ta' qabel, 18% biss elenkaw sit web aċċessibbli bil-prezzijiet tal-partijiet tal-bdil jew bl-istruzzjonijiet tat-tiswija. Madwar 50% ħallew il-qasam vojt u 19% taw link għal paġni ta' prodotti mingħajr id-data meħtieġa dwar it-tiswija.
Liema regoli tal-UE jitolbu informazzjoni dwar ir-riparabbiltà tal-ismartphones?
Mill-20 ta' Ġunju 2025, l-ismartphones u t-tablets mibjugħa fl-UE huma koperti mill-Commission Regulation (EU) 2023/1670 dwar ir-rekwiżiti tal-ekodisinn u mill-Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1669 dwar it-tikkettar tal-enerġija. It-tikketta ġġorr klassi ta' riparabbiltà minn A sa E, u l-manifatturi jridu jirreġistraw l-informazzjoni dwar il-prodott fl-EPREL, inkluż fejn jinsabu l-prezzijiet tal-partijiet tal-bdil u l-istruzzjonijiet tat-tiswija.
Xi jfisser dan għall-infurzar tal-Passaport Diġitali tal-Prodott?
Il-Passaport Diġitali tal-Prodott jistrieħ fuq operaturi ekonomiċi li jiddikjaraw id-data tagħhom stess. Il-pjattaforma ta' verifika tar-reġistru tad-DPP tivverifika li passaport jeżisti u li huwa komplut, iżda l-eżattezza tad-data tiddependi mis-sorveljanza tas-suq. Is-sejbiet dwar l-ismartphones juru x'jiġri meta l-oqsma ddikjarati ma jiġux ivverifikati, u r-rakkomandazzjonijiet tar-rapport, bħad-detezzjoni awtomatizzata ta' oqsma vojta, japplikaw direttament għas-superviżjoni tad-DPP.
