ISO/IEC JTC 5 u CEN-CENELEC JTC 24: min jistabbilixxi liema standard tal-Passaport Diġitali tal-Prodott

Il-Passaport Diġitali tal-Prodott qed isir storja ta' standards f'żewġ livelli. L-Ewropa diġà għandha sett ta' standards armonizzati li l-kumpaniji jistgħu jibnu fuqhom illum. Is-saff internazzjonali qed jiġi organizzat issa biss. Il-fehim ta' min jagħmel xiex jevita konfużjoni komuni fid-diskussjonijiet dwar l-akkwist: badge tal-ISO u preżunzjoni ta' konformità tal-UE ma humiex l-istess ħaġa.

CEN-CENELEC JTC 24: is-saff Ewropew li japplika issa

Is-CEN-CLC/JTC 24 huwa l-kumitat konġunt taż-żewġ organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni mwaqqaf biex iwieġeb it-talba għal standardizzazzjoni M/604 tal-Kummissjoni taħt l-ESPR. Ipproduċa tmien standards Ewropej, il-familja EN 18xxx li spjegajna hawn:

• EN 18216 protokolli għall-iskambju tad-data
• EN 18219 identifikaturi uniċi
• EN 18220 trasportaturi tad-data
• EN 18221 ħżin, arkivjar u persistenza tad-data
• EN 18222 APIs għall-ġestjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tal-passaport u għat-tiftix
• EN 18223 interoperabbiltà tas-sistemi
• EN 18239 ġestjoni tad-drittijiet ta' aċċess, sigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni u kunfidenzjalità kummerċjali
• EN 18246 awtentikazzjoni, affidabbiltà u integrità tad-data

Sitta mit-tmienja ġew ċitati f'Il-Ġurnal Uffiċjali fil-15 ta' Lulju 2026 permezz tal-Commission Implementing Decision (EU) 2026/1736. Passaport li jikkonforma magħhom huwa preżunt li jissodisfa r-rekwiżiti korrispondenti tal-Articles 10 u 11 tal-ESPR. Iż-żewġ standards tas-sigurtà, EN 18239 u EN 18246, kienu skedati għar-ratifika fis-17 ta' Awwissu 2026 bit-testi definittivi mistennija fis-16 ta' Settembru 2026, u għadhom ma humiex ċitati.

ISO/IEC JTC 5: is-saff internazzjonali li qed jibda issa

Fl-20 ta' April 2026, DIN u DKE, il-korpi Ġermaniżi tal-istandards għax-xogħol tal-ISO/IEC, ħabbru it-tnedija tal-ISO/IEC Joint Technical Committee 5, Digital Product Passport. DIN iżomm is-segretarjat. Il-kumitat jibda x-xogħol fit-tielet trimestru tal-2026 u r-riżultati inizjali huma mistennija mill-2028. L-iskop iddikjarat tiegħu huwa qafas komuni li jieħu ħarsa olistika lejn il-passaport, sabiex soluzzjonijiet speċifiċi mibnija għal setturi u sistemi differenti jkunu jistgħu jitqabbdu ma' xulxin.

Dik l-iskeda tgħidlek għal xiex hemm il-JTC 5. Ma jistax jinfluwenza l-ewwel passaporti obbligatorji, ladarba l-batteriji jaqgħu dovuti fit-18 ta' Frar 2027 u l-ewwel atti delegati tal-ESPR se jiġu adottati qabel ma jeżisti kwalunkwe riżultat tal-JTC 5. L-orizzont tiegħu huwa t-tieni mewġa: gruppi ta' prodotti li l-atti tagħhom jaslu mill-2027 'il quddiem, u l-allinjament tal-ispeċifikazzjonijiet Ewropej ma' dak li jadottaw ġurisdizzjonijiet oħra.

Kif jorbtu t-tnejn

CEN-CENELEC, fid-dikjarazzjoni tagħha ta' Lulju 2026, qalet li l-JTC 24 jistenna kollaborazzjoni fruttuża mal-ISO/IEC JTC 5 li għadu kif twaqqaf. Il-kanali formali għal dan diġà jeżistu: il-Ftehim ta' Vjenna bejn CEN u ISO u l-Ftehim ta' Frankfurt bejn CENELEC u IEC jippermettu li standards Ewropej u internazzjonali jiġu żviluppati b'mod parallel jew adottati minn sistema għall-oħra. Ix-xejra probabbli hija li x-xogħol Ewropew jitma' l-abbozzi internazzjonali, u l-eżiti internazzjonali jiġu adottati aktar tard bħala testi EN ISO/IEC fejn jaqblu.

Għall-kumpaniji, il-qari prattiku huwa sempliċi:

• Il-konformità mal-ESPR tintwera fil-konfront tar-regolament u tal-atti delegati tiegħu, bl-istandards EN ċitati bħala r-rotta rikonoxxuta. Ara l-ħarsa ġenerali lejn il-korpi tal-istandards.
• L-interoperabbiltà lil hinn mill-UE hija fejn il-JTC 5 se jgħodd, speċjalment għal gruppi li jbigħu fl-UE mill-Asja jew mill-Amerika ta' Fuq u li s-swieq domestiċi tagħhom qed jistudjaw skemi ta' passaport tagħhom stess.
• Il-lingwaġġ tal-akkwist għandu jiddistingwi bejn it-tnejn. Konformi ma' EN 18219 hija dikjarazzjoni li tista' tiġi vverifikata llum. DPP konformi mal-ISO ma hijiex, għaliex s'issa ma jeżisti ebda standard tal-ISO dwar id-DPP.

X'għandek tagħmel issa

• Speċifika l-istandards EN ċitati fir-rekwiżiti u fis-sejħiet għall-offerti tad-DPP tiegħek.
• Jekk għandek sħubija f'korp nazzjonali tal-istandards, staqsi dwar il-parteċipazzjoni f'kumitat speċulari fil-JTC 5. Diversi korpi nazzjonali qed iwaqqfu gruppi speċulari.
• Segwi l-EN 18239 u l-EN 18246, li ċ-ċitazzjoni tagħhom se tlesti s-saff Ewropew tas-sigurtà.

Sorsi primarji: Stqarrija għall-istampa ta' DIN u DKE, 20 ta' April 2026; CEN-CENELEC, Passaport Diġitali tal-Prodott, 15 ta' Lulju 2026; Paġna tal-kumitat ISO/IEC JTC 5.