2026-09-08
Tagħlaq il-konsultazzjoni dwar il-ħadid u l-azzar: x'jipproponi l-JRC għall-Passaport Diġitali tal-Prodott
Il-konsultazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-ekodisinn tal-prodotti tal-ħadid u l-azzar għalqet fit-12 ta' Awwissu 2026, bl-att delegat previst għal Q4 2026. L-istudju tal-JRC jipproponi identifikazzjoni bin-numru tat-tidwiba, kontenut riċiklat skont ISO 14021 u impronta tal-karbonju allinjata mal-EU ETS u s-CBAM.
L-ewwel grupp ta' prodotti li se jkollu att delegat tal-ESPR huwa prodott intermedju, mhux oġġett tal-konsumatur. Il-konsultazzjoni pubblika tal-Kummissjoni dwar ir-rekwiżiti tal-ekodisinn għall-prodotti tal-ħadid u l-azzar għalqet fit-12 ta' Awwissu 2026. Il-paġna dwar il-Ħadid u l-Azzar tagħha tagħti Q4 2026 bħala l-iskeda indikattiva għall-adozzjoni tal-att delegat. L-avviż tal-konsultazzjoni tal-Kummissjoni ddeskriva l-kamp ta' applikazzjoni bħala ċ-ċirkolarità u r-riċiklabbiltà, l-azzar b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju, l-informazzjoni dwar is-sostenibbiltà u l-Passaport Diġitali tal-Prodott relatat, u d-dekarbonizzazzjoni tul il-katina tal-valur.
Għall-produtturi u l-importaturi tal-azzar, l-aktar stampa konkreta ta' x'se jkun fih id-DPP tiġi miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka. L-Istudju tiegħu dwar il-kontenut tad-DPP għall-prodotti tal-ħadid u l-azzar taħt l-ESPR, Rapport JRC Science for Policy minn Aleksandra Arcipowska, Sara Blanco Pérez u Alejandro Lopez-Olmedo, tqiegħed fuq is-sit tal-Product Bureau fit-23 ta' Marzu 2026 flimkien mal-istudju preparatorju, l-istudju dwar is-sustanzi ta' tħassib, l-istudju dwar il-kontenut riċiklat u l-kompiti tal-valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja u tal-ikkalkular tal-ispejjeż. It-tieni laqgħa ta' konsultazzjoni mal-partijiet interessati saret fit-13 ta' April 2026. Ir-rapport iġorr iċ-ċaħda ta' responsabbiltà standard tal-JRC li ma jirriflettix neċessarjament il-pożizzjoni tal-Kummissjoni.
Identifikazzjoni fil-livell tat-tidwiba
L-għażla ċentrali ta' disinn tal-istudju hija l-granularità. Jirrakkomanda n-numru tat-tidwiba bħala l-identifikatur uniku obbligatorju tal-prodott fil-livell tal-lott, għaliex it-tidwiba hija l-aktar punt bikri fejn prodott jista' jintrabat ma' sett definit ta' materjali tal-input u ma' rotta teknoloġika, u għaliex iċ-ċertifikati tat-testijiet tal-fabbrika EN 10168 diġà jirrapportaw f'dak il-livell. In-numru tal-kolata jew tal-lott jista' jiżdied bħala identifikatur fakultattiv tal-lott. In-numru tal-prodott iservi bħala r-referenza fil-livell tal-mudell. In-numri tas-serje fil-livell tal-oġġett japplikaw biss għal prodotti speċifiċi, bħall-kojls, fejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijenti diġà jitolbuhom.
Il-verifika tat-tħejjija wara dan hija diretta dwar l-ispiża. L-implimentazzjoni tal-identifikaturi tal-ESPR fuq il-prattiki eżistenti tat-tikkettar ġiet ivvalutata bħala sforz relattivament baxx. L-introduzzjoni ta' traċċabbiltà sistematika fil-livell tal-oġġett fejn l-impjanti joperaw fil-livell tal-lott ġiet ivvalutata bħala sforz konsiderevolment ogħla, bil-feedback mill-industrija jindika investimenti ta' mill-inqas madwar EUR 100 000 għal kull installazzjoni flimkien mal-ispejjeż operattivi. L-immarkar QR fuq prodotti fiżiċi ġie kklassifikat bħala sforz medju. Il-partijiet interessati b'mod ġenerali appoġġjaw l-identifikazzjoni fil-livell tat-tidwiba bħala proporzjonata u raw valur miżjud limitat fi traċċabbiltà ambjentali fil-livell tal-oġġett fis-settur kollu.
Data ambjentali u ta' ċirkolarità
Żewġ dikjarazzjonijiet huma proposti bħala l-qalba ambjentali tal-passaport tal-azzar:
- Kontenut riċiklat: il-proposta tibni fuq ISO 14021 u fuq il-prattika eżistenti tal-industrija, u tiddikjara l-perċentwal ta' kontenut riċiklat u l-qsim bejn materjal ta' qabel il-konsum u materjal ta' wara l-konsum.
- Impronta tal-karbonju tal-prodott: il-metodoloġija li qed tiġi żviluppata fil-qafas tal-ESPR tallinja l-kontabilità tal-gassijiet serra mal-oqfsa tad-data tal-EU ETS u tas-CBAM u għandha l-għan li tkun interoperabbli għalkollox ma' EN 15804 u mad-Dikjarazzjonijiet Ambjentali tal-Prodott.
L-istudju joqgħod attent li jgħid li ż-żewġ metodoloġiji qed jiġu żviluppati f'linji ta' ħidma paralleli u li l-granularità ta' dawn id-dikjarazzjonijiet tiddependi mill-metodu finali. Taħt l-għażla aktar ambizzjuża ta' katina ta' kustodja, it-taħlit ikkontrollat, il-kontenut riċiklat jista' jiġi segwit fil-livell tal-lott. L-approċċi ta' bilanċ tal-massa jimbuttaw ir-rappurtar lejn medji fil-livell tas-sit fuq perjodu, aggregazzjoni intermedja li ma hijiex la mudell u lanqas lott.
L-istruttura tad-data proposta
It-tabella ta' sommarju fir-rapport tqiegħed l-identifikazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-prodott, l-identifikazzjoni u l-oriġini tal-produttur (inklużi l-pajjiż tal-oriġini u t-tidwib u l-ferrigħ fil-livell tal-lott), il-konformità tal-materjal u s-sustanzi ta' tħassib fil-livell tal-lott, u d-dikjarazzjonijiet ambjentali fil-livell tal-lott jew tal-mudell. L-oqsma tal-klassifikazzjoni bħall-kategorija tal-ESPR, il-grad u d-denominazzjoni tal-azzar jinsabu fil-livell tal-mudell. Id-data tal-identifikazzjoni hija proposta bħala aċċessibbli pubblikament. Ir-rapport jinnota li ma hemmx ontoloġija adottata b'mod wiesa' għad-data taċ-ċertifikati tat-testijiet tal-fabbrika u jsejjaħ dan fattur ewlieni li jippermetti skambju effiċjenti.
X'għandek tagħmel issa
- Immappja l-oqsma attwali taċ-ċertifikati tat-testijiet tal-fabbrika tiegħek (EN 10204 u EN 10168) mal-kategoriji proposti tad-DPP. Il-biċċa l-kbira tad-data ta' identifikazzjoni u teknika diġà tinsab hemm.
- Iddeċiedi issa jekk il-flussi tad-data tal-ETS u tas-CBAM tiegħek jistgħux jitimgħu impronta tal-karbonju fil-livell tal-prodott fil-livell tat-tidwiba, u ddokumenta l-lakuni.
- Segwi t-traċċatur tal-atti delegati u l-paġna tal-konsultazzjonijiet. Adozzjoni f'Q4 2026 tqiegħed l-ewwel data ta' applikazzjoni possibbli fl-2028, minħabba t-tranżizzjoni minima ta' 18-il xahar tal-ESPR.
Sorsi primarji: Avviż tal-konsultazzjoni tal-Kummissjoni; Paġna tal-Kummissjoni dwar il-Ħadid u l-Azzar; JRC Product Bureau, dokumenti dwar il-ħadid u l-azzar; Studju dwar il-kontenut tad-DPP għall-prodotti tal-ħadid u l-azzar taħt l-ESPR.
Frequently asked questions
Meta se jiġi adottat l-att delegat tal-ESPR għall-ħadid u l-azzar?
Il-paġna tal-Kummissjoni dwar il-ħadid u l-azzar tagħti Q4 2026 bħala l-iskeda indikattiva għall-adozzjoni tal-att delegat tal-ESPR li jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-prodotti tal-ħadid u l-azzar. Il-konsultazzjoni pubblika li tappoġġjah għalqet fit-12 ta' Awwissu 2026. L-operaturi ekonomiċi mbagħad jingħataw perjodu ta' tranżizzjoni ta' mill-inqas 18-il xahar taħt l-ESPR qabel ma japplikaw ir-rekwiżiti.
Liema identifikatur jipproponi l-JRC għal Passaport Diġitali tal-Prodott tal-azzar?
L-istudju tal-JRC jirrakkomanda n-numru tat-tidwiba bħala l-identifikatur uniku obbligatorju tal-prodott fil-livell tal-lott, konformement maċ-ċertifikati tat-testijiet tal-fabbrika EN 10168, bin-numru tal-kolata jew tal-lott bħala identifikatur addizzjonali fakultattiv tal-lott. L-identifikazzjoni fil-livell tal-mudell tuża n-numru tal-prodott. In-numri tas-serje fil-livell tal-oġġett japplikaw biss għal prodotti speċifiċi bħall-kojls, fejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-klijenti diġà jitolbuhom.
Kif se jiġu ddikjarati l-kontenut riċiklat u l-impronta tal-karbonju għall-azzar taħt l-ESPR?
Skont l-istudju tal-JRC, id-dikjarazzjoni proposta dwar il-kontenut riċiklat tibni fuq ISO 14021 u tkopri l-perċentwal ta' kontenut riċiklat flimkien mal-qsim bejn materjal ta' qabel il-konsum u materjal ta' wara l-konsum. Il-metodoloġija tal-impronta tal-karbonju li qed tiġi żviluppata fil-qafas tal-ESPR tallinja l-kontabilità tal-gassijiet serra mal-oqfsa tad-data tal-EU ETS u tas-CBAM u għandha l-għan li tkun interoperabbli ma' EN 15804 u mad-Dikjarazzjonijiet Ambjentali tal-Prodott. Iż-żewġ metodoloġiji għadhom qed jiġu ffinalizzati.
