Ištekliai

Skaitmeninio produkto paso žodynėlis

70 · Kanoniniai terminai. Ieškokite, kad susiaurintumėte, arba naršykite pagal raidę.

Ieškoti terminų

A

Anglies pėdsakas (produkto): Produktui priskirtini šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimai per apibrėžtus gyvavimo ciklo etapus, išreikšti CO2-ekvivalentu vienam funkciniam vienetui.
Atestavimas: Identifikuotos šalies pasirašytas pareiškimas apie produktą ar duomenų tašką. DPP kontekste paprastai W3C Verifiable Credential.
Authorised representative: An EU-established person or company holding a written mandate from a non-EU manufacturer to carry out defined compliance tasks, such as keeping the declaration of conformity and cooperating with authorities.

B

Baterijos pasas · Baterijos DPP: Sektorinis DPP baterijoms pagal Reglamentą (ES) 2023/1542, apimantis LMT, pramonines ir EV baterijas, viršijančias 2 kWh.
Blue Guide: The Commission’s guidance on implementing EU product rules. The reference for interpreting concepts such as placing on the market and the economic operator roles.

C

Catena-X: Automobilių duomenų erdvė, teikianti atskaitos infrastruktūrą baterijų DPP ir kitiems automobilių tiekimo grandinės duomenų mainams.
CBAM: Anglies sienos korekcijos mechanizmas. Nustato anglies kainą nurodytų daug anglies išskiriančių prekių importui, su ataskaitų teikimo įsipareigojimais, kurie persidengia su DPP anglies duomenimis.
CE ženklas: Privalomas atitikties ženklas produktams, pateikiamiems ES rinkai. Pats savaime nėra DPP, bet nuorodas į jį pateikia daug DPP duomenų taškų.
CEN-CENELEC JTC 24: Jungtinis techninis komitetas, rengiantis suderintus Europos standartus DPP pagal ESPR mandatą.
CIRPASS: ES finansuojamas konsorciumas, kuriantis horizontalųjį DPP atskaitos pagrindą ir duomenų modelį.
Commodity code: The classification code (CN or TARIC) declared to customs for imported goods. The DPP registry stores it so customs can match passports to import declarations.
Conformity assessment: The process demonstrating that a product meets the applicable EU requirements, ranging from manufacturer self-assessment to third-party assessment by a notified body.
CPR · Statybos produktų reglamentas: Reglamentas (ES) 2024/3110, įvedantis specialų DPP statybos produktams greta ESPR.
CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive. Bendrovės lygio tvarumo atskleidimas; persidengia su DPP ŠESD ir medžiagų duomenyse, bet yra atskiro taikymo srities.

D

Decentralizuotas identifikatorius · DID: W3C standartizuota identifikatoriaus schema, kurioje subjektas valdo raktus, leisdamas patikrinimą be centrinio registro.
Declaration of Conformity · DoC: The document in which the manufacturer declares, on its sole responsibility, that a product meets the applicable EU legislation. Required for CE marking; distinct from the declaration of performance used for construction products.
Deleguotasis aktas: Privalomas teisės aktas, kurį Komisija priima pagal teisės aktų leidėjų perduotus įgaliojimus. DPP įpareigojimai pagal produktų grupes nustatomi deleguotuoju aktu.
Distributor: An economic operator in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, that makes a product available on the market, with duty-of-care obligations before selling it.
DoP · Eksploatacinių savybių deklaracija: Dokumentas pagal Statybos produktų reglamentą, deklaruojantis produkto eksploatacines savybes pagal esmines charakteristikas. Skaitmeninė DoP integruota su statybos DPP.
DPP registry: The Commission’s central registry indexing all digital product passports. Economic operators must register a passport before placing a product on the EU market; customs use it to verify imports.

E

Economic operator: Any actor in the supply chain with legal duties for a product on the EU market: the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, or in some cases the fulfilment service provider.
Egzemplioriaus DPP: DPP, susietas su vienu serijiniu vienetu, o ne modeliu ar partija.
Ekologinis dizainas: Projektavimas aplinkos našumui viso produkto gyvavimo ciklo metu. Istoriškai reguliuojamas Direktyvos 2009/125/EB, dabar ESPR.
EPD · Aplinkosauginė produkto deklaracija: Patikrinta, standartizuota (EN 15804, ISO 14025) produkto poveikio aplinkai deklaracija. Įterpta į arba nurodyta DPP statybos produktams.
ePREL: Europos produktų registras energijos ženklinimui. Laiko energijos, patvarumo ir atsarginių dalių duomenis, kuriuos DPP federuoja, o ne dubliuoja.
ESPR: Tvarių produktų ekologinio projektavimo reglamentas (ES) 2024/1781. Pagrindas, įvedantis DPP daugumai fizinių prekių.
EU Single Window Environment for Customs: The EU system connecting customs to other authorities’ certificate databases so border checks, including future DPP checks, can happen electronically in one place.
EUDR: The EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115. Requires due-diligence statements proving that cattle, cocoa, coffee, palm oil, rubber, soya and wood products are deforestation-free, applying from 30 December 2026.
Extended producer responsibility · EPR: Schemes making producers financially responsible for the end-of-life phase of their products. National registration is required in each Member State where a product is sold.

F

Federuotas įrašas: Įrašas, sudarytas remiantis kitur laikomais autoritetiniais duomenimis, o ne juos kopijuojant į vieną saugyklą.
Forced Labour Regulation: Regulation (EU) 2024/3015. Bans products made with forced labour from the EU market from 14 December 2027, enforced through investigations and customs controls.
Fulfilment service provider: A warehousing, packaging or dispatch service in the EU. Counts as the responsible economic operator for a product when no manufacturer, authorised representative or importer is established in the EU.

G

GPSR: The General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, applying since 13 December 2024. Every consumer product on the EU market, including online sales into the EU, needs a responsible economic operator established in the EU.
GS1 Digital Link: Standartas ISO/IEC 18975, koduojantis GS1 identifikatorius kaip žiniatinklio URL. Dažniausiai naudojamas DPP sprendimo modelis vartojimo prekėms.
GTIN: Global Trade Item Number. GS1-standartizuotas produkto identifikatorius, plačiai naudojamas mažmeninėje prekyboje.

H

Harmonised standard: A European standard developed on request of the Commission and cited in the Official Journal. Applying it gives a presumption of conformity with the legal requirements it covers.

I

Identifikatorius: Eilutė, unikaliai identifikuojanti produkto modelį, partiją ar egzempliorių. Koegzistuoja kelios schemos (GTIN, URN, DID).
Importer: The EU-established economic operator that places a product from a third country on the EU market, carrying the corresponding conformity, labelling and documentation duties.
Institucijų sluoksnis: DPP prieigos sluoksnis, skirtas rinkos priežiūrai, muitinei ir kitoms kompetentingoms institucijoms. Jame yra visuomenei konfidencialūs ir specialistams ribojami duomenys.

J

JSON-LD: JSON for Linking Data. JSON formatas, įterpiantis paskelbtą kontekstą, apibrėžiantį laukų semantiką. CIRPASS naudoja JSON-LD.
JWT: JSON Web Token. Kompaktiškas, pasirašytas duomenų formatas, naudojamas Verifiable Credentials koduoti daugelyje DPP paketų.

L

Laikmena · Duomenų laikmena: Fizinis elementas (QR, Data Matrix, NFC, RFID), kuris koduoja produkto identifikatorių ir susieja su DPP įrašu.

M

Modelio DPP: DPP, apimantis produkto modelį (SKU), o ne partiją ar atskirą vienetą.

N

New Legislative Framework · NLF: The EU product-law architecture, Regulation (EC) 765/2008 and Decision 768/2008, defining economic operator roles, accreditation, CE marking and market surveillance.
Notified body: A conformity-assessment organisation designated by an EU Member State to assess products against EU legislation before they are placed on the market, where third-party assessment is required.

P

Partijos DPP: DPP, apimantis apibrėžtą gamybos partiją ar lotą, o ne atskirą vienetą ar visą produkto modelį.
Pasitikėjimo sąrašas: Pasirašytas įgaliotų emitentų ir kvietėjų sąrašas, sudarytas pagal eIDAS pasitikėjimo sąrašus. Atsiranda tarpvalstybiniam DPP priėmimui.
Placing on the market: The first making available of an individual product on the EU market. For goods made outside the EU, this happens when the product is first supplied for distribution or use in the EU after import.
Presumption of conformity: The legal effect of applying a cited harmonised standard: authorities must presume the product, or the DPP, meets the corresponding requirements without further proof.
Profesinis sluoksnis: DPP prieigos sluoksnis remontininkams, atnaujintojams ir perdirbėjams. Sudėtyje yra išardymo, atsarginių dalių ir medžiagų duomenys, viršijantys viešą sluoksnį.

R

Release for free circulation: The customs procedure that turns imported goods into Union goods. The point where customs can check product compliance, and in time a registered DPP with its commodity code.
Remonto galimybės įvertinimas: Standartizuotas balas, vertinantis, kaip lengvai galima suremontuoti produktą. Įtrauktas į DPP elektronikai, buitinei technikai ir (tikimasi) baldams.
Rinkos priežiūra: Nacionalinių institucijų tinklas, tikrinantis į ES rinką pateiktų produktų atitiktį ES teisei. Pagrindinis DPP institucijų sluoksnio naudotojas.

S

Safety Gate: The EU rapid-alert system, formerly RAPEX, where authorities publish dangerous non-food products found on the market, triggering recalls and border refusals.
Sąveikumas: Skirtingų dalyvių DPP sistemų gebėjimas keistis ir teisingai interpretuoti duomenis be pritaikytos integracijos.
SCIP: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). ECHA duomenų bazė, naudojama kaip autoritetinis šaltinis DPP laukams apie susirūpinimą keliančias medžiagas.
Skaitmeninis produkto pasas · DPP: Struktūrizuotas, mašininiu būdu skaitomas produkto duomenų įrašas, pasiekiamas per duomenų laikmeną, apimantis sudėtį, kilmę, tvarumą ir gyvavimo pabaigą.
Sprendėjas: Serveris, susiejantis produkto identifikatorių su dabartiniu DPP įrašu. Kritinė, ilgaamžė sistema, URL pakeitimai sugadina kiekvieną apyvartoje esantį produktą.
Stabilūs duomenys: Duomenys, kurie nekinta per produkto gyvavimo laikotarpį (pvz., sudėtis gamybos metu). Priešingai nei gyvavimo duomenys, kurie atnaujinami (pvz., nuosavybė, būklė).
Susirūpinimą keliančios medžiagos: Cheminės medžiagos, kurias REACH, CLP ar kiti ES režimai pripažino kaip keliančias riziką žmonių sveikatai ar aplinkai. Turi būti atskleistos DPP.

T

Taikymo data: Data, nuo kurios reguliavimo pareiga tampa privaloma, paprastai vėlesnė nei aktą sukuriančio teisės akto įsigaliojimo data.
Technical documentation: The file a manufacturer must maintain to prove conformity: design data, risk assessments, test reports and the declaration of conformity. Must be available to EU authorities on request, typically for ten years.
Turinio derybos: HTTP mechanizmas, kuriuo klientas ir serveris susitaria dėl to paties išteklio pateikimo (HTML, JSON-LD, …). Standartinis modelis DPP sprendėjams.

U

Unikalus baterijos identifikatorius · UBI: Unikalus identifikatorius, reikalaujamas pagal Baterijų reglamentą kiekvienai apimamai baterijai.
URN: Uniform Resource Name. Identifikatoriaus schema su vardų erdvėmis, naudojama ten, kur mažmeninio stiliaus GS1 priskyrimas netinka.

V

Verifiable Credential · VC: W3C-standartizuotas, apsaugotas nuo klastojimo pasirašytas emitento pareiškimas apie subjektą. Pasitikėjimo primityvas DPP atestavimams.
Versijavimas: Praktika sekti ir rodyti iš eilės einančias DPP peržiūras, kad ankstesnės būsenos išliktų sprendžiamos ir auditiruojamos.
Viešas sluoksnis: DPP prieigos sluoksnis, prieinamas visiems be autentifikacijos. Apima sudėtį, kilmę, priežiūrą ir gyvavimo pabaigą.

W

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines. W3C standartas, pagal kurį Europos prieinamumo aktas matuoja skaitmenines paslaugas. AA yra ES bazinis lygis.

Ž

Žiedinė ekonomika: Ekonominis modelis, atsiejantis augimą nuo baigtinių išteklių naudojimo, pratęsiantis produktų gyvavimo ciklą, pakartotinai naudojantis medžiagas ir pašalinantis atliekas jau projektavimo metu.