2026-09-08
ISO/IEC JTC 5 agus CEN-CENELEC JTC 24: cé a shocraíonn cén caighdeán Pas Táirge Digiteach
Tosóidh coiste idirnáisiúnta nua, ISO/IEC JTC 5 ar an bPas Táirge Digiteach, ag obair sa tríú ráithe de 2026 le DIN mar rúnaíocht agus na chéad torthaí á súil ó 2028. Suíonn sé taobh le CEN-CENELEC JTC 24, a bhfuil a ocht gcaighdeán Eorpacha mar bhonn faoi phas an ESPR inniu.
Tá an Pas Táirge Digiteach ag éirí ina scéal caighdeán dhá leibhéal. Tá tacar caighdeán comhchuibhithe ag an Eoraip cheana féin ar féidir le cuideachtaí tógáil ina n-aghaidh inniu. Níl an ciseal idirnáisiúnta á eagrú ach anois. Seachnaíonn tuiscint ar cé a dhéanann cad mearbhall coitianta i gcomhráite soláthair: ní hionann suaitheantas ISO agus toimhde comhréireachta an AE.
CEN-CENELEC JTC 24: an ciseal Eorpach atá i bhfeidhm anois
Is é CEN-CLC/JTC 24 an coiste comhpháirteach den dá eagraíocht chaighdeánaithe Eorpacha a bunaíodh chun freagra a thabhairt ar iarraidh ar chaighdeánú M/604 ón gCoimisiún faoin ESPR. Tháirg sé ocht gcaighdeán Eorpacha, an teaghlach EN 18xxx a mhínigh muid anseo:
- EN 18216 prótacail mhalartaithe sonraí
- EN 18219 aitheantóirí uathúla
- EN 18220 iompróirí sonraí
- EN 18221 stóráil, cartlannú agus buanú sonraí
- EN 18222 APInna do bhainistiú saolré agus d'inchuardaitheacht pas
- EN 18223 idir-inoibritheacht córas
- EN 18239 bainistiú ceart rochtana, slándáil córas faisnéise agus rúndacht ghnó
- EN 18246 fíordheimhniú, iontaofacht agus sláine sonraí
Bhí sé cinn de na hocht luaite in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 15 Iúil 2026 trí Commission Implementing Decision (EU) 2026/1736. Toimhdeofar go gcomhlíonann pas a chomhlíonann iad na ceanglais chomhfhreagracha in Articles 10 agus 11 den ESPR. Bhí an dá chaighdeán slándála, EN 18239 agus EN 18246, sceidealta lena ndaingniú an 17 Lúnasa 2026 agus na téacsanna cinntitheacha dlite an 16 Meán Fómhair 2026, agus níl siad luaite fós.
ISO/IEC JTC 5: an ciseal idirnáisiúnta atá ag tosú anois
An 20 Aibreán 2026, d'fhógair DIN agus DKE, comhlachtaí caighdeán na Gearmáine don obair ISO/IEC, seoladh ISO/IEC Joint Technical Committee 5, Digital Product Passport. Is ag DIN atá an rúnaíocht. Tosaíonn an coiste ag obair sa tríú ráithe de 2026 agus bítear ag súil leis na chéad torthaí ó 2028. Is é an cuspóir atá luaite aige creat coiteann a ghlacann radharc iomlánaíoch ar an bpas, ionas gur féidir réitigh shonracha atá tógtha d'earnálacha agus do chórais éagsúla a idirnascadh.
Insíonn an t-uainiú sin duit cad chuige a bhfuil JTC 5. Ní féidir leis tionchar a imirt ar na chéad phais éigeantacha, ós rud é go bhfuil ceallraí dlite an 18 Feabhra 2027 agus go nglacfar na chéad ghníomhartha tarmligthe ESPR sula mbeidh aon soláthairt ó JTC 5 ann. Is é an dara tonn a léaslíne: grúpaí táirgí a dtiocfaidh a gcuid gníomhartha ó 2027 ar aghaidh, agus ailíniú na sonraíochtaí Eorpacha leis an méid a ghlacann dlínsí eile.
Conas a nascann an dá cheann
Dúirt CEN-CENELEC, ina ráiteas i mí Iúil 2026, go bhfuil JTC 24 ag súil le comhoibriú torthúil leis an ISO/IEC JTC 5 nuabhunaithe. Tá na bealaí foirmiúla chuige sin ann cheana: ceadaíonn Comhaontú Vín idir CEN agus ISO agus Comhaontú Frankfurt idir CENELEC agus IEC caighdeáin Eorpacha agus idirnáisiúnta a fhorbairt go comhthreomhar nó a ghlacadh ó chóras amháin isteach sa cheann eile. Is é an patrún is dóchúla ná go gcothóidh an obair Eorpach dréachtaí idirnáisiúnta, agus go nglacfar aschuir idirnáisiúnta níos déanaí mar théacsanna EN ISO/IEC san áit a n-oireann siad.
Do chuideachtaí tá an léamh praiticiúil simplí:
- Léirítear comhlíonadh an ESPR in aghaidh an Rialacháin agus a chuid gníomhartha tarmligthe, agus na caighdeáin EN atá luaite mar an bealach aitheanta. Féach ar an bhforbhreathnú ar chomhlachtaí caighdeánaithe.
- Is san idir-inoibritheacht taobh amuigh den AE a bheidh tábhacht le JTC 5, go háirithe do ghrúpaí a dhíolann isteach san AE ón Áise nó ó Mheiriceá Thuaidh agus atá ag scrúdú a scéimeanna pas féin ina margaí baile.
- Ba cheart go ndéanfadh teanga soláthair idirdhealú idir an dá rud. Is éileamh inseiceáilte inniu é "Comhlíonann sé EN 18219". Ní hea "DPP a chomhlíonann ISO", mar níl aon chaighdeán ISO DPP ann fós.
Cad atá le déanamh anois
- Sonraigh na caighdeáin EN atá luaite i do cheanglais agus i do thairiscintí DPP.
- Má tá ballraíocht agat i gcomhlacht caighdeán náisiúnta, fiafraigh faoi rannpháirtíocht i gcoiste scátháin do JTC 5. Tá roinnt comhlachtaí náisiúnta ag cur grúpaí scátháin ar bun.
- Rianaigh EN 18239 agus EN 18246, a chuirfidh a lua an ciseal slándála Eorpach i gcrích.
Príomhfhoinsí: preaseisiúint DIN agus DKE, 20 Aibreán 2026; CEN-CENELEC, an Pas Táirge Digiteach, 15 Iúil 2026; leathanach coiste ISO/IEC JTC 5.
Frequently asked questions
Cad é ISO/IEC JTC 5?
Is coiste teicniúil comhpháirteach de chuid ISO agus IEC é ISO/IEC JTC 5 atá tiomnaithe don Phas Táirge Digiteach. Is ag DIN, comhlacht caighdeán na Gearmáine, atá an rúnaíocht. De réir fhógra DIN agus DKE an 20 Aibreán 2026, tosaíonn an coiste ag obair sa tríú ráithe de 2026 agus bítear ag súil leis na chéad torthaí ó 2028. Is é an aidhm atá aige creat coiteann idirnáisiúnta ionas gur féidir réitigh DPP a bhaineann le hearnálacha ar leith a idirnascadh.
Cad é an difríocht idir ISO/IEC JTC 5 agus CEN-CENELEC JTC 24?
Is é CEN-CLC/JTC 24 an coiste Eorpach a dhréachtaigh na hocht gcaighdeán EN 18xxx a d'iarr an Coimisiún faoin iarraidh ar chaighdeánú M/604 chun tacú leis an ESPR. Tá sé cinn acu luaite in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus tugann siad toimhde comhréireachta. Tá ISO/IEC JTC 5 idirnáisiúnta agus tá sé ag tosú níos déanaí, le torthaí ó 2028. Tá sé ráite ag CEN-CENELEC go bhfuil sé ag súil le comhoibriú le JTC 5.
An gá dom caighdeáin ISO/IEC JTC 5 a leanúint chun an ESPR a chomhlíonadh?
Ní gá. Léirítear comhlíonadh cheanglais DPP an ESPR in aghaidh an Rialacháin agus a chuid gníomhartha tarmligthe, agus tugann na caighdeáin chomhchuibhithe Eorpacha atá luaite toimhde comhréireachta. Níl aon chaighdeán foilsithe ag ISO/IEC JTC 5 fós. Tá tábhacht lena chuid oibre do chuideachtaí a dhíolann i roinnt dlínsí agus d'ailíniú fadtéarmach na sonraíochtaí Eorpacha agus idirnáisiúnta.