Ressourcer

Ordliste for det digitale produktpas

70 · Kanoniske udtryk. Søg for at indsnævre, eller bladr efter bogstav.

Søg udtryk

A

Anvendelsesdato: Den dato, hvor en regulatorisk forpligtelse bliver bindende, typisk senere end ikrafttrædelsen af den retsakt, der skaber den.
Attestation: Et signeret udsagn fra en identificeret part om et produkt eller et datapunkt. I DPP-sammenhæng normalt en W3C Verifiable Credential.
Authorised representative: An EU-established person or company holding a written mandate from a non-EU manufacturer to carry out defined compliance tasks, such as keeping the declaration of conformity and cooperating with authorities.

B

Batch-DPP: Et DPP, der dækker en defineret produktionsbatch eller lot, snarere end en enkelt enhed eller en hel produktmodel.
Batteripas · Batteri-DPP: Det sektorspecifikke DPP for batterier i henhold til forordning (EU) 2023/1542, der dækker LMT-, industri- og EV-batterier over 2 kWh.
Blue Guide: The Commission’s guidance on implementing EU product rules. The reference for interpreting concepts such as placing on the market and the economic operator roles.
Bærer · Databærer: Det fysiske element (QR, Data Matrix, NFC, RFID), der koder en produktidentifikator og linker til DPP-posten.

C

Catena-X: Bilindustriens dataspace, der leverer referenceinfrastrukturen for batteri-DPP og andre dataudvekslinger i bilindustriens forsyningskæde.
CBAM: Carbon Border Adjustment Mechanism. Pålægger en CO2-pris på import af specificerede kulstofintensive varer, med rapporteringsforpligtelser, der overlapper med DPP-kulstofdata.
CE-mærkning: Obligatorisk overensstemmelsesmærkning for produkter, der bringes på EU-markedet. Ikke selv et DPP, men refereres af mange DPP-datapunkter.
CEN-CENELEC JTC 24: Fælles teknisk udvalg, der udarbejder de harmoniserede europæiske standarder for DPP under ESPR-mandatet.
Cirkulær økonomi: En økonomisk model, der afkobler vækst fra forbruget af endelige ressourcer ved at forlænge produktlevetider, genbruge materialer og designe affald ud.
CIRPASS: EU-finansieret konsortium, der producerer den horisontale DPP-referenceramme og datamodel.
CO2-aftryk (produkt): De drivhusgasemissioner, der kan tilskrives et produkt over definerede livscyklusstadier, udtrykt i CO2-ækvivalent pr. funktionel enhed.
Commodity code: The classification code (CN or TARIC) declared to customs for imported goods. The DPP registry stores it so customs can match passports to import declarations.
Conformity assessment: The process demonstrating that a product meets the applicable EU requirements, ranging from manufacturer self-assessment to third-party assessment by a notified body.
CPR · Byggevareforordningen: Forordning (EU) 2024/3110, der indfører en dedikeret DPP for byggevarer sammen med ESPR.
CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive. Bæredygtighedsrapportering på enhedsniveau; overlapper med DPP på GHG- og stofdata, men har et forskelligt omfang.

D

Decentraliseret identifikator · DID: Et W3C-standardiseret identifikatorskema, hvor subjektet kontrollerer nøglerne, hvilket muliggør verifikation uden et centralt register.
Declaration of Conformity · DoC: The document in which the manufacturer declares, on its sole responsibility, that a product meets the applicable EU legislation. Required for CE marking; distinct from the declaration of performance used for construction products.
Delegeret retsakt: En bindende retsakt vedtaget af Kommissionen i henhold til delegation fra medlovgiverne. DPP-forpligtelser pr. produktgruppe fastsættes ved delegeret retsakt.
Digitalt produktpas · DPP: En struktureret, maskinlæsbar registrering af produktdata tilgængelig via en databærer, der dækker sammensætning, oprindelse, bæredygtighed og endt levetid.
Distributor: An economic operator in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, that makes a product available on the market, with duty-of-care obligations before selling it.
DoP · Ydeevnedeklaration: Dokument i henhold til Byggevareforordningen, der erklærer et produkts ydeevne i forhold til væsentlige egenskaber. Den digitale DoP er integreret med bygge-DPP.
DPP registry: The Commission’s central registry indexing all digital product passports. Economic operators must register a passport before placing a product on the EU market; customs use it to verify imports.

E

Ecodesign: Design for miljøpræstation over produktets livscyklus. Historisk reguleret af direktiv 2009/125/EF, nu af ESPR.
Economic operator: Any actor in the supply chain with legal duties for a product on the EU market: the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, or in some cases the fulfilment service provider.
EPD · Miljøvaredeklaration: En verificeret, standardiseret (EN 15804, ISO 14025) deklaration af et produkts miljøpåvirkning. Indlejret i eller refereret af DPP for byggevarer.
ePREL: Europæisk produktregister for energimærkning. Indeholder energi-, holdbarheds- og reservedelsdata, som DPP fødererer frem for at duplikere.
ESPR: Forordning om miljøvenligt design af bæredygtige produkter (EU) 2024/1781. Rammen, der indfører DPP for de fleste fysiske varer.
EU Single Window Environment for Customs: The EU system connecting customs to other authorities’ certificate databases so border checks, including future DPP checks, can happen electronically in one place.
EUDR: The EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115. Requires due-diligence statements proving that cattle, cocoa, coffee, palm oil, rubber, soya and wood products are deforestation-free, applying from 30 December 2026.
Extended producer responsibility · EPR: Schemes making producers financially responsible for the end-of-life phase of their products. National registration is required in each Member State where a product is sold.

F

Forced Labour Regulation: Regulation (EU) 2024/3015. Bans products made with forced labour from the EU market from 14 December 2027, enforced through investigations and customs controls.
Fulfilment service provider: A warehousing, packaging or dispatch service in the EU. Counts as the responsible economic operator for a product when no manufacturer, authorised representative or importer is established in the EU.
Fødereret post: En post sammensat ved at referere til autoritative data, der opbevares andetsteds, snarere end at kopiere dem til et enkelt lager.

G

GPSR: The General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, applying since 13 December 2024. Every consumer product on the EU market, including online sales into the EU, needs a responsible economic operator established in the EU.
GS1 Digital Link: ISO/IEC 18975-standarden, der koder GS1-identifikatorer som web-URL'er. Det mest almindelige DPP-opløsningsmønster for forbrugsvarer.
GTIN: Global Trade Item Number. Den af GS1 standardiserede produktidentifikator, der er bredt anvendt i detailhandlen.

H

Harmonised standard: A European standard developed on request of the Commission and cited in the Official Journal. Applying it gives a presumption of conformity with the legal requirements it covers.

I

Identifikator: En streng, der unikt identificerer en produktmodel, batch eller enhed. Flere skemaer eksisterer side om side (GTIN, URN, DID).
Importer: The EU-established economic operator that places a product from a third country on the EU market, carrying the corresponding conformity, labelling and documentation duties.
Indholdsforhandling: HTTP-mekanisme, hvorved klient og server bliver enige om en repræsentation (HTML, JSON-LD, …) af samme ressource. Standardmønster for DPP-resolvere.
Instans-DPP: Et DPP bundet til en enkelt serialiseret enhed snarere end til en model eller batch.
Interoperabilitet: Evnen hos DPP-systemer fra forskellige aktører til at udveksle og korrekt fortolke data uden skræddersyet integration.

J

JSON-LD: JSON for Linking Data. Et JSON-format, der indlejrer en publiceret kontekst, der definerer feltsemantik. CIRPASS bruger JSON-LD.
JWT: JSON Web Token. Kompakt, signeret dataformat brugt til at kode Verifiable Credentials i mange DPP-stakke.

M

Markedsovervågning: Netværket af nationale myndigheder, der kontrollerer overensstemmelsen af produkter, der bringes på EU-markedet, med EU-retten. Primær forbruger af DPP-myndighedslaget.
Model-DPP: Et DPP, der dækker en produktmodel (SKU) snarere end en batch eller enkelt enhed.
Myndighedslag: DPP-adgangslaget begrænset til markedsovervågning, told og andre kompetente myndigheder. Indeholder data fortrolige for offentligheden og begrænset for fagfolk.

N

New Legislative Framework · NLF: The EU product-law architecture, Regulation (EC) 765/2008 and Decision 768/2008, defining economic operator roles, accreditation, CE marking and market surveillance.
Notified body: A conformity-assessment organisation designated by an EU Member State to assess products against EU legislation before they are placed on the market, where third-party assessment is required.

O

Offentligt lag: DPP-adgangslaget, der er tilgængeligt for alle uden godkendelse. Dækker sammensætning, oprindelse, pleje og endt levetid.

P

Placing on the market: The first making available of an individual product on the EU market. For goods made outside the EU, this happens when the product is first supplied for distribution or use in the EU after import.
Presumption of conformity: The legal effect of applying a cited harmonised standard: authorities must presume the product, or the DPP, meets the corresponding requirements without further proof.
Problematiske stoffer: Kemiske stoffer identificeret af REACH, CLP eller andre EU-regimer som risici for menneskers sundhed eller miljøet. Skal oplyses i DPP.
Professionelt lag: DPP-adgangslaget for reparatører, istandsættere og genvindere. Indeholder demonterings-, reservedels- og stofdata ud over det offentlige lag.

R

Release for free circulation: The customs procedure that turns imported goods into Union goods. The point where customs can check product compliance, and in time a registered DPP with its commodity code.
Reparerbarhedsscore: En standardiseret score, der vurderer, hvor let et produkt kan repareres. Integreret i DPP for elektronik, husholdningsapparater og (forventet) møbler.
Resolver: En server, der mapper en produktidentifikator til den aktuelle DPP-post. Et kritisk, langvarigt system, URL-ændringer bryder hvert produkt i omløb.

S

Safety Gate: The EU rapid-alert system, formerly RAPEX, where authorities publish dangerous non-food products found on the market, triggering recalls and border refusals.
SCIP: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). ECHA-database brugt som autoritativ kilde til DPP-felter om problematiske stoffer.
Statiske data: Data, der ikke ændrer sig i produktets levetid (f.eks. sammensætning ved fremstilling). I modsætning til livsdata, der opdateres (f.eks. ejerskab, sundhedstilstand).

T

Technical documentation: The file a manufacturer must maintain to prove conformity: design data, risk assessments, test reports and the declaration of conformity. Must be available to EU authorities on request, typically for ten years.
Tillidsliste: En signeret liste over autoriserede udstedere og kaldere, modelleret på eIDAS-tillidslister. Opstår for grænseoverskridende DPP-accept.

U

Unik batteriidentifikator · UBI: Den unikke identifikator, der kræves i henhold til Batteriforordningen for hvert batteri inden for anvendelsesområdet.
URN: Uniform Resource Name. Et identifikatorskema med navnerum, der bruges, hvor en GS1-allokering i detailstil ikke er passende.

V

Verifiable Credential · VC: En W3C-standardiseret, manipulationssikker signeret erklæring fra en udsteder om et subjekt. Den grundlæggende tillidsbyggesten for DPP-attestationer.
Versionering: Praksis med at spore og eksponere på hinanden følgende revisioner af en DPP, så tidligere tilstande forbliver opløselige og reviderbare.

W

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines. Den W3C-standard, som den europæiske tilgængelighedslov måler digitale tjenester imod. AA er EU-basislinjen.