Ressursid

Digitaalse tootepassi sõnastik

70 · Kanoonilised terminid. Otsige kitsendamiseks või sirvige tähestiku järgi.

Otsige termineid

A

Aku unikaalne identifikaator · UBI: Akumääruse nõutud unikaalne identifikaator iga sisemise aku jaoks.
Akupass · Aku DPP: Sektoripõhine DPP akudele määruse (EL) 2023/1542 alusel, mis hõlmab üle 2 kWh LMT-, tööstus- ja EV-akusid.
Ametiasutuste kiht: DPP juurdepääsu kiht, mis on piiratud turujärelevalve, tolli ja teiste pädevate asutustega. Sisaldab avalikkuse eest salajasi ja spetsialistide eest piiratud andmeid.
Ametikiht: DPP juurdepääsu kiht parandajatele, taastajatele ja ringlussevõtjatele. Sisaldab lahtivõtmise, varuosade ja ainete andmeid lisaks avalikule kihile.
Authorised representative: An EU-established person or company holding a written mandate from a non-EU manufacturer to carry out defined compliance tasks, such as keeping the declaration of conformity and cooperating with authorities.
Avalik kiht: DPP juurdepääsu kiht, mis on kättesaadav kõigile ilma autentimiseta. Hõlmab koostist, päritolu, hooldust ja elutsükli lõppu.

B

Blue Guide: The Commission’s guidance on implementing EU product rules. The reference for interpreting concepts such as placing on the market and the economic operator roles.

C

Catena-X: Autotööstuse andmeruum, mis pakub võrdlusinfrastruktuuri aku DPP ja teiste autotööstuse tarneahela andmevahetuste jaoks.
CBAM: Süsiniku piirikohandusmehhanism. Kehtestab süsinikuhinna teatud süsinikuintensiivse kauba impordile, aruandluskohustustega, mis kattuvad DPP süsinikuandmetega.
CE-märgis: Kohustuslik vastavusmärgis ELi turule lastavatele toodetele. Iseenesest pole DPP, kuid paljud DPP andmepunktid viitavad sellele.
CEN-CENELEC JTC 24: Ühine tehniline komitee, mis koostab DPP jaoks ühtlustatud Euroopa standardid ESPR mandaadi alusel.
CIRPASS: ELi rahastatud konsortsium, mis loob horisontaalse DPP võrdlusraamistiku ja andmemudeli.
Commodity code: The classification code (CN or TARIC) declared to customs for imported goods. The DPP registry stores it so customs can match passports to import declarations.
Conformity assessment: The process demonstrating that a product meets the applicable EU requirements, ranging from manufacturer self-assessment to third-party assessment by a notified body.
CPR · Ehitustoodete määrus: Määrus (EL) 2024/3110, mis võtab ESPR kõrval kasutusele spetsiaalse DPP ehitustoodete jaoks.
CSRD: Corporate Sustainability Reporting Directive. Üksusetasandi jätkusuutlikkuse aruandlus; kattub DPP-ga KHG ja ainete andmetes, kuid on eraldi ulatusega.

D

Declaration of Conformity · DoC: The document in which the manufacturer declares, on its sole responsibility, that a product meets the applicable EU legislation. Required for CE marking; distinct from the declaration of performance used for construction products.
Delegeeritud õigusakt: Siduv õigusakt, mille komisjon võtab vastu kaasseadusandjate delegeeritud volituste alusel. DPP kohustused tooterühma kohta kehtestatakse delegeeritud õigusaktiga.
Detsentraliseeritud identifikaator · DID: W3C-standardiseeritud identifikaatori skeem, mille puhul subjekt kontrollib võtmeid, võimaldades kontrollimist ilma keskregistrita.
Digitaalne tootepass · DPP: Struktureeritud, masinloetav tooteandmete kanne, mis on ligipääsetav andmekandja kaudu, hõlmates koostist, päritolu, säästvust ja elutsükli lõppu.
Distributor: An economic operator in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, that makes a product available on the market, with duty-of-care obligations before selling it.
DoP · Toimivusdeklaratsioon: Ehitustoodete määruse kohane dokument, mis deklareerib toote toimivust oluliste omaduste suhtes. Digitaalne DoP on integreeritud ehitus-DPP-ga.
DPP registry: The Commission’s central registry indexing all digital product passports. Economic operators must register a passport before placing a product on the EU market; customs use it to verify imports.

E

Economic operator: Any actor in the supply chain with legal duties for a product on the EU market: the manufacturer, the authorised representative, the importer, the distributor, or in some cases the fulfilment service provider.
Eksemplari DPP: DPP, mis on seotud ühe seerianumbriga üksusega, mitte mudeli ega partiiga.
EPD · Keskkonnatoote deklaratsioon: Kontrollitud, standardiseeritud (EN 15804, ISO 14025) deklaratsioon toote keskkonnamõju kohta. Integreeritud või viidatud DPP poolt ehitustoodete puhul.
ePREL: Euroopa tooteregister energiamärgistuseks. Sisaldab energia-, kestvus- ja varuosade andmeid, mida DPP föderatsiooniks ühendab selle asemel, et dubleerida.
ESPR: Säästvate toodete ökoloogilise disaini määrus (EL) 2024/1781. Raamistik, mis võtab DPP kasutusele enamiku füüsiliste kaupade jaoks.
EU Single Window Environment for Customs: The EU system connecting customs to other authorities’ certificate databases so border checks, including future DPP checks, can happen electronically in one place.
EUDR: The EU Deforestation Regulation (EU) 2023/1115. Requires due-diligence statements proving that cattle, cocoa, coffee, palm oil, rubber, soya and wood products are deforestation-free, applying from 30 December 2026.
Extended producer responsibility · EPR: Schemes making producers financially responsible for the end-of-life phase of their products. National registration is required in each Member State where a product is sold.

F

Fedevarasse kanne: Kanne, mis on koostatud viidates mujal säilitatavatele autoriteetsetele andmetele, mitte neid ühte hoidlasse kopeerides.
Forced Labour Regulation: Regulation (EU) 2024/3015. Bans products made with forced labour from the EU market from 14 December 2027, enforced through investigations and customs controls.
Fulfilment service provider: A warehousing, packaging or dispatch service in the EU. Counts as the responsible economic operator for a product when no manufacturer, authorised representative or importer is established in the EU.

G

GPSR: The General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, applying since 13 December 2024. Every consumer product on the EU market, including online sales into the EU, needs a responsible economic operator established in the EU.
GS1 Digital Link: ISO/IEC 18975 standard, mis kodeerib GS1 identifikaatoreid veebi-URL-idena. Kõige tavalisem DPP lahendusmuster tarbekaupade jaoks.
GTIN: Global Trade Item Number. GS1-standarditud tooteidentifikaator, mida kasutatakse laialdaselt jaekaubanduses.

H

Harmonised standard: A European standard developed on request of the Commission and cited in the Official Journal. Applying it gives a presumption of conformity with the legal requirements it covers.

I

Identifikaator: Stringi, mis üheselt identifitseerib tootemudeli, partii või eksemplari. Koos eksisteerivad mitu skeemi (GTIN, URN, DID).
Importer: The EU-established economic operator that places a product from a third country on the EU market, carrying the corresponding conformity, labelling and documentation duties.

J

JSON-LD: JSON for Linking Data. JSON-vorming, mis sisaldab avaldatud konteksti, mis määratleb väljade semantika. CIRPASS kasutab JSON-LD-d.
JWT: JSON Web Token. Kompaktne, allkirjastatud andmevorming, mida kasutatakse Verifiable Credentials kodeerimiseks paljudes DPP-pilvedes.

K

Kandja · Andmekandja: Füüsiline element (QR, Data Matrix, NFC, RFID), mis kodeerib tooteidentifikaatori ja lingib DPP kirjele.
Kohaldamise kuupäev: Kuupäev, millal regulatiivne kohustus muutub siduvaks, tavaliselt hilisem kui selle loonud õigusakti jõustumiskuupäev.
Koostalitlusvõime: Erinevate osalejate DPP-süsteemide võime vahetada ja korrektselt tõlgendada andmeid ilma kohandatud integreerimiseta.

L

Lahendaja: Server, mis seostab tooteidentifikaatori praeguse DPP kandega. Kriitiline, pikaealine süsteem, URL-i muutused rikuvad iga ringluses oleva toote.

M

Mudeli DPP: DPP, mis hõlmab tootemudelit (SKU), mitte partiid ega üksikut üksust.
Muret tekitavad ained: Kemikaalid, mille REACH, CLP või muud ELi režiimid on tunnistanud ohuks inimese tervisele või keskkonnale. Tuleb avaldada DPP-s.
Muutumatud andmed: Andmed, mis ei muutu toote eluea jooksul (nt koostis tootmisel). Vastupidiselt eluandmetele, mis uuenevad (nt omandiõigus, tervislik seisund).

N

New Legislative Framework · NLF: The EU product-law architecture, Regulation (EC) 765/2008 and Decision 768/2008, defining economic operator roles, accreditation, CE marking and market surveillance.
Notified body: A conformity-assessment organisation designated by an EU Member State to assess products against EU legislation before they are placed on the market, where third-party assessment is required.

P

Parandatavuse hinne: Standardiseeritud hinne, mis hindab, kui lihtsalt saab toodet parandada. Integreeritud DPP-sse elektroonika, kodumasinate ja (eeldatavalt) mööbli jaoks.
Partii DPP: DPP, mis hõlmab määratletud tootmispartiid või lotti, mitte ühte üksust ega kogu tootemudelit.
Placing on the market: The first making available of an individual product on the EU market. For goods made outside the EU, this happens when the product is first supplied for distribution or use in the EU after import.
Presumption of conformity: The legal effect of applying a cited harmonised standard: authorities must presume the product, or the DPP, meets the corresponding requirements without further proof.

R

Release for free circulation: The customs procedure that turns imported goods into Union goods. The point where customs can check product compliance, and in time a registered DPP with its commodity code.
Ringmajandus: Majandusmudel, mis lahutab majanduskasvu piiratud ressursside tarbimisest, pikendades toodete eluiga, taaskasutades materjale ja kõrvaldades jäätmeid juba disainil.

S

Safety Gate: The EU rapid-alert system, formerly RAPEX, where authorities publish dangerous non-food products found on the market, triggering recalls and border refusals.
SCIP: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products). ECHA andmebaas, mida kasutatakse autoriteetse allikana DPP väljadele muret tekitavate ainete kohta.
Sisu läbirääkimised: HTTP mehhanism, mille abil klient ja server lepivad kokku sama ressursi esituses (HTML, JSON-LD, …). Standardne muster DPP lahendajate jaoks.
Süsinikujalajälg (toode): Tootega seostatavad kasvuhoonegaaside heitmed määratletud elutsükli etappides, väljendatuna CO2-ekvivalendina funktsionaalse ühiku kohta.

T

Technical documentation: The file a manufacturer must maintain to prove conformity: design data, risk assessments, test reports and the declaration of conformity. Must be available to EU authorities on request, typically for ten years.
Turujärelevalve: Siseriiklike ametiasutuste võrgustik, mis kontrollib ELi turule lastud toodete vastavust ELi õigusele. DPP ametiasutuste kihi peamine tarbija.
Tõend: Identifitseeritud osapoole allkirjastatud avaldus toote või andmepunkti kohta. DPP kontekstis tavaliselt W3C Verifiable Credential.

U

URN: Uniform Resource Name. Nimeruumiga identifikaatoriskeem, mida kasutatakse seal, kus jaemüügistiilis GS1 jaotus ei sobi.
Usaldusloend: Allkirjastatud loend volitatud emitentidest ja helistajatest, mis on modelleeritud eIDAS usaldusloendite järgi. Tekib piiriülese DPP aktsepteerimise jaoks.

V

Verifiable Credential · VC: W3C-standardiseeritud, võltsimiskindel allkirjastatud avaldus emitendilt subjekti kohta. Usalduse põhielement DPP tõendite jaoks.
Versioonimine: Tava jälgida ja avaldada järjestikusi DPP revisjone, nii et varasemad olekud jäävad lahendatavaks ja auditeeritavaks.

W

WCAG: Web Content Accessibility Guidelines. W3C standard, mille vastu Euroopa juurdepääsetavuse seadus mõõdab digitaalseid teenuseid. AA on ELi baasmall.

Ö

Ökodisain: Disain keskkonnatoimivuseks toote elutsükli jooksul. Ajalooliselt reguleeritud direktiiviga 2009/125/EÜ, praegu ESPR-iga.