[{"data":1,"prerenderedAt":498},["ShallowReactive",2],{"update-sk-cencenelec-dpp-standards":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":461,"description":462,"extension":463,"faq":464,"locale":483,"meta":484,"navigation":485,"path":486,"sector":487,"seo":488,"slug":489,"stem":490,"tags":491,"__hash__":497},"updates\u002Fupdates\u002Fsk\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published.md","CEN-CENELEC zverejňuje horizontálne normy DPP: rodina EN 18xxx vysvetlená",{"type":7,"value":8,"toc":449},"minimark",[9,14,33,50,66,70,96,100,103,208,221,225,228,299,303,353,357,360,367,371,395,399,424],[10,11,13],"h2",{"id":12},"kľúčové-poznatky","Kľúčové poznatky",[15,16,17,21,24,27,30],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"Dňa 25. júna 2026 CEN a CENELEC predstavili horizontálne normy pre digitálny produktový pas EU vyvinuté výborom CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 v rámci mandátu M\u002F604 (C(2024)5423).",[18,22,23],{},"Rodinu EN 18xxx tvorí osem modulárnych noriem. Šesť je zverejnených (EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222, EN 18223); dve bezpečnostné normy (prEN 18239, prEN 18246) sú vo formálnom hlasovaní do 16. júla 2026.",[18,25,26],{},"Sú to horizontálne normy: definujú, ako DPP funguje, nie aké dáta musí každý produkt niesť. Dátové body zostávajú v delegovaných aktoch pre skupiny produktov.",[18,28,29],{},"Uplatňovanie noriem umožňuje spoločnostiam deklarovať zhodu pri nižších nákladoch a modulárny dizajn znižuje závislosť od jedného dodávateľa.",[18,31,32],{},"Prvý úplný digitálny produktový pas, pre batérie, sa uplatňuje od 18. februára 2027.",[34,35,36,37,41,42,45,46,49],"p",{},"Dňa 25. júna 2026 CEN a CENELEC usporiadali verejný webinár „Ako dosiahnuť súlad s legislatívou EU o digitálnom produktovom pase: usmernenie k nedávno zverejneným európskym normám\", na ktorom predstavili horizontálne normy vyvinuté spoločným technickým výborom ",[38,39,40],"strong",{},"CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, Digitálny produktový pas, rámec a systém",", v rámci mandátu ",[38,43,44],{},"M\u002F604 (C(2024)5423)",". Tieto normy premieňajú abstraktné požiadavky na digitálny produktový pas zo ",[38,47,48],{},"ESPR (Regulation (EU) 2024\u002F1781)"," na konkrétny, modulárny technický základ, na ktorom môže stavať ktorýkoľvek produktový sektor.",[34,51,52,53,56,57,61,62,65],{},"Zásadný rozdiel: ide o ",[38,54,55],{},"horizontálne"," normy. Definujú, ",[58,59,60],"em",{},"ako"," sa DPP buduje, identifikuje, ukladá, zabezpečuje a sprístupňuje na interoperabilitu. ",[58,63,64],{},"Ktoré"," dátové body musí každý produkt niesť, stále vyplýva z delegovaných aktov pre skupiny produktov. Normy JTC 24 sú spoločnou infraštruktúrou; delegované akty zostávajú obsahom.",[10,67,69],{"id":68},"ako-bude-dpp-vyzerať","Ako bude DPP vyzerať",[15,71,72,83,86,93],{},[18,73,74,75,78,79,82],{},"DPP je prepojený s ",[38,76,77],{},"jedinečným identifikátorom produktu"," prostredníctvom ",[38,80,81],{},"nosiča dát",".",[18,84,85],{},"Nosič dát je fyzicky prítomný na produkte, na jeho obale alebo v dokumentácii sprevádzajúcej produkt, ako je špecifikované v príslušnom delegovanom akte.",[18,87,88,89,92],{},"Identifikátory sú v súlade s ",[38,90,91],{},"ISO\u002FIEC 15459:2015"," o technikách automatickej identifikácie a zberu dát.",[18,94,95],{},"Prístup k informáciám sa riadi základnými požiadavkami a špecifickými prístupovými právami stanovenými na úrovni skupiny produktov v príslušnom delegovanom akte.",[10,97,99],{"id":98},"osem-noriem","Osem noriem",[34,101,102],{},"Normy tvoria modulárnu, vzájomne prepojenú rodinu v rámci mandátu M\u002F604, všetky s označením 2026:",[104,105,106,122],"table",{},[107,108,109],"thead",{},[110,111,112,116,119],"tr",{},[113,114,115],"th",{},"Norma",[113,117,118],{},"Predmet",[113,120,121],{},"Stav",[123,124,125,137,147,157,167,177,187,198],"tbody",{},[110,126,127,131,134],{},[128,129,130],"td",{},"EN 18216:2026",[128,132,133],{},"Protokoly výmeny dát",[128,135,136],{},"Zverejnená",[110,138,139,142,145],{},[128,140,141],{},"EN 18219:2026",[128,143,144],{},"Jedinečné identifikátory",[128,146,136],{},[110,148,149,152,155],{},[128,150,151],{},"EN 18220:2026",[128,153,154],{},"Nosiče dát",[128,156,136],{},[110,158,159,162,165],{},[128,160,161],{},"EN 18221:2026",[128,163,164],{},"Ukladanie, archivácia a perzistencia dát",[128,166,136],{},[110,168,169,172,175],{},[128,170,171],{},"EN 18222:2026",[128,173,174],{},"API pre správu životného cyklu produktového pasu a vyhľadateľnosť",[128,176,136],{},[110,178,179,182,185],{},[128,180,181],{},"EN 18223:2026",[128,183,184],{},"Interoperabilita systémov",[128,186,136],{},[110,188,189,192,195],{},[128,190,191],{},"prEN 18239",[128,193,194],{},"Správa prístupových práv, bezpečnosť informačného systému a obchodná dôvernosť",[128,196,197],{},"Vo formálnom hlasovaní do 16. júla 2026",[110,199,200,203,206],{},[128,201,202],{},"prEN 18246",[128,204,205],{},"Autentifikácia, spoľahlivosť a integrita dát",[128,207,197],{},[34,209,210,211,213,214,216,217,220],{},"Šesť z ôsmich noriem je zverejnených. Dve bezpečnostné normy, ",[38,212,191],{}," a ",[38,215,202],{},", sú vo formálnom hlasovaní do ",[38,218,219],{},"16. júla 2026"," a očakáva sa, že budú nasledovať krátko potom. CEN-CENELEC použili upravený, rýchlejší postup pre normy DPP: zostávajú dva hlavné kroky (Pripomienkovanie a Formálne hlasovanie) s jediným posúdením Európskej komisie.",[10,222,224],{"id":223},"ako-funguje-čítanie-pasu-namapované-na-normy","Ako funguje čítanie pasu, namapované na normy",[34,226,227],{},"Normy zodpovedajú jednotlivým fázam čítania pasu z fyzického produktu:",[104,229,230,242],{},[107,231,232],{},[110,233,234,237,239],{},[113,235,236],{},"Fáza",[113,238,115],{},[113,240,241],{},"Funkcia",[123,243,244,255,266,277,288],{},[110,245,246,249,252],{},[128,247,248],{},"Naskenovanie fyzického štítku",[128,250,251],{},"EN 18220",[128,253,254],{},"QR, RFID alebo iné fyzické nosiče dát",[110,256,257,260,263],{},[128,258,259],{},"Prečítanie kódu a volanie API",[128,261,262],{},"EN 18219 plus EN 18222",[128,264,265],{},"Jedinečný identifikátor a komunikačný alebo API kanál",[110,267,268,271,274],{},[128,269,270],{},"Preklad a interpretácia",[128,272,273],{},"EN 18223",[128,275,276],{},"Model sémantickej interoperability",[110,278,279,282,285],{},[128,280,281],{},"Prístup k dátam",[128,283,284],{},"EN 18216",[128,286,287],{},"Jazyk, formát a protokoly výmeny dát",[110,289,290,293,296],{},[128,291,292],{},"Stiahnutie a zobrazenie",[128,294,295],{},"EN 18221",[128,297,298],{},"Technický server, ukladanie, archivácia a perzistencia dát",[10,300,302],{"id":301},"čo-každá-norma-pokrýva","Čo každá norma pokrýva",[15,304,305,311,317,323,329,335,341,347],{},[18,306,307,310],{},[38,308,309],{},"EN 18216, protokoly výmeny dát."," Univerzálne formáty a protokoly výmeny, ktoré zabraňujú závislosti od jedného dodávateľa, strojovo čitateľné štruktúry, aby softvér mohol automaticky dopytovať a interpretovať produktové dáta, integrita dát počas životného cyklu a jednoduché rozhrania, ktoré znižujú náklady na implementáciu integráciou s existujúcimi podnikovými databázami, ako sú systémy ERP.",[18,312,313,316],{},[38,314,315],{},"EN 18219, jedinečné identifikátory."," Ako sú štruktúrované identifikačné kódy, aby výrobcovia, spotrebitelia, recyklátori a orgány dohľadu nad trhom mohli dosiahnuť dáta o udržateľnosti a obehovosti produktu. Definuje tri typy identifikátorov: produkt, hospodársky subjekt a zariadenie.",[18,318,319,322],{},[38,320,321],{},"EN 18220, nosiče dát."," Kritériá pre fyzicko-digitálne prepojenie: podporované symboliky (QR kódy a optické 2D kódy Data Matrix, ako aj značky RFID a čipy NFC), kvalita tlače a výroby, kódy na opravu chýb pre redundanciu, ak je štítok poškodený, odolnosť voči podmienkam životného cyklu (pranie textílií, mechanické oder, vystavenie slnku) a umiestnenie na produkte, obale alebo dokumentácii so spoločnými vizuálnymi indikátormi. Výslovne vylučuje softvérovú architektúru, obchodne špecifické prípady použitia a kryptografickú bezpečnosť, ktoré riešia doplnkové bezpečnostné normy.",[18,324,325,328],{},[38,326,327],{},"EN 18221, ukladanie, archivácia a perzistencia dát."," Kde a ako sú dáta uložené, aby zostali prístupné po roky: perzistencia aj v prípade, že hospodársky subjekt ukončí činnosť alebo skrachuje, decentralizované ukladanie, aby systém nezávisel od jediného centrálneho servera, historická archivácia predchádzajúcich verzií, replikácia a zálohy a pravidlá o tom, ako dlho musia byť dáta uchovávané.",[18,330,331,334],{},[38,332,333],{},"EN 18222, API a správa životného cyklu."," Technické špecifikácie a brány, aby sa rôzne softvérové systémy automaticky pripájali: štandardizované API pre automatizované dopyty, operácie životného cyklu s dátami, riešenie prepojení cez bránu, ktoré presmeruje požiadavku na čítanie do presnej databázy, a kompatibilita naprieč hybridnými systémami v rôznych sektoroch a krajinách EU bez manuálnej úpravy.",[18,336,337,340],{},[38,338,339],{},"EN 18223, interoperabilita systémov."," Koncepčný a dátový rámec, aby produktové informácie mohli byť zdieľané, pochopené a opätovne použité naprieč platformami a odvetviami. Pokrýva sémantickú interoperabilitu (zdieľaný význam), technickú interoperabilitu (serializácia a kódovanie), organizačnú interoperabilitu (zaradenie tokov DPP do existujúceho IT), spoločný informačný model, integráciu dátového slovníka a pravidlá modelovania pre sektorové výbory navrhujúce pasy pre skupiny produktov, zosúladené s terminologickými základňami ISO a IEC.",[18,342,343,346],{},[38,344,345],{},"prEN 18239, bezpečnosť a dôvernosť."," Správa prístupových práv, IT bezpečnosť, ochrana dát a prenos zodpovednosti medzi hospodárskymi subjektmi. Vo formálnom hlasovaní do 16. júla 2026.",[18,348,349,352],{},[38,350,351],{},"prEN 18246, autentifikácia a integrita dát."," Rámec pre bezpečné spracovanie a komunikáciu informácií zabezpečujúci integritu, autenticitu a spoľahlivosť pri výmene dát DPP. Vo formálnom hlasovaní do 16. júla 2026.",[10,354,356],{"id":355},"prečo-modulárny-dizajn-záleží","Prečo modulárny dizajn záleží",[34,358,359],{},"Osem noriem je navrhnutých tak, aby boli zameniteľné a oddelené: ktorúkoľvek normu možno vymeniť za inú, ktorá plní rovnakú funkciu, a zmena jedného modulu nevynucuje zmeny v ostatných. Praktickým dôsledkom pre spoločnosti je znížená závislosť od jedného dodávateľa a sloboda zostaviť vyhovujúci DPP z interoperabilných stavebných blokov namiesto jedinej proprietárnej platformy.",[34,361,362,363,366],{},"Jeden výstup zostáva otvorený. ",[38,364,365],{},"Meta-štruktúra",", vrstva rozhrania, ktorá viaže osem noriem dohromady, je súčasťou širšej pracovnej položky, ktorú JTC 24 očakáva obnoviť po letnej prestávke, čím zosúladí základ s dnešnými požiadavkami ESPR aj s nadchádzajúcim European Product Act.",[10,368,370],{"id":369},"čo-to-znamená-pre-spoločnosti","Čo to znamená pre spoločnosti",[15,372,373,379,385],{},[18,374,375,378],{},[38,376,377],{},"Zhoda prostredníctvom dobrovoľných noriem znižuje náklady."," Model je: právo EU stanovuje vysokoúrovňové ciele, podniky uplatňujú harmonizované normy, dokumentujú ich uplatňovanie a deklarujú zhodu a orgány predpokladajú zhodu. To je významná úspora v porovnaní s individuálnym posúdením zhody.",[18,380,381,384],{},[38,382,383],{},"Stavajte na tomto základe už teraz."," Ak pripravujete DPP, namapujte svoju schému identifikátorov na EN 18219, výber nosiča dát na EN 18220 a návrh interoperability a API na EN 18223 a EN 18222. Toto je technický plán, podľa ktorého treba navrhovať pred prvými pasmi.",[18,386,387,390,391,394],{},[38,388,389],{},"Termín je konkrétny pre batérie."," Úplný digitálny produktový pas pre batérie sa uplatňuje od ",[38,392,393],{},"18. februára 2027",". Infraštruktúra, ktorú postavíte podľa týchto noriem, je tá istá infraštruktúra, ktorá bude hostiť tento pas.",[10,396,398],{"id":397},"zdroje","Zdroje",[15,400,401,410,417],{},[18,402,403,404],{},"Záznam webinára (CEN-CENELEC YouTube): ",[405,406,407],"a",{"href":407,"rel":408},"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FgBjV81lBMcU",[409],"nofollow",[18,411,412,413],{},"Prezentácia z webinára (PDF): ",[405,414,415],{"href":415,"rel":416},"https:\u002F\u002Fwww.cencenelec.eu\u002Fmedia\u002FCEN-CENELEC\u002FEvents\u002FWebinars\u002F2026\u002F20260625_cen-cenelec-webinar-on-dpp-final_rev20260625.pdf",[409],[18,418,419,420],{},"Stránka udalosti: ",[405,421,422],{"href":422,"rel":423},"https:\u002F\u002Fwww.cencenelec.eu\u002Fnews-events\u002Fevents\u002F2026\u002F2026-06-25-webinar-eu-digital-product-passport\u002F",[409],[34,425,426,427,431,432,213,436,440,441,213,445,82],{},"Sledujte technické detaily v krokoch nášho playbooku ",[405,428,430],{"href":429},"\u002Fsk\u002Fcompanies\u002Fidentifiers","identifikátory",", ",[405,433,435],{"href":434},"\u002Fsk\u002Fcompanies\u002Finteroperability","interoperabilita",[405,437,439],{"href":438},"\u002Fsk\u002Fcompanies\u002Fdata-governance","správa dát"," a regulačný obraz v ",[405,442,444],{"href":443},"\u002Fsk\u002Fregulations\u002Fespr","prehľade ESPR",[405,446,448],{"href":447},"\u002Fsk\u002Fregulations\u002Fdelegated-acts","sledovači delegovaných aktov",{"title":450,"searchDepth":451,"depth":451,"links":452},"",2,[453,454,455,456,457,458,459,460],{"id":12,"depth":451,"text":13},{"id":68,"depth":451,"text":69},{"id":98,"depth":451,"text":99},{"id":223,"depth":451,"text":224},{"id":301,"depth":451,"text":302},{"id":355,"depth":451,"text":356},{"id":369,"depth":451,"text":370},{"id":397,"depth":451,"text":398},"2026-06-25","CEN a CENELEC zverejnili osem horizontálnych noriem pre digitálny produktový pas EU (rodinu EN 18xxx z CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, mandát M\u002F604). Šesť je zverejnených; dve bezpečnostné normy, prEN 18239 a prEN 18246, sú vo formálnom hlasovaní do 16. júla 2026.","md",[465,468,471,474,477,480],{"q":466,"a":467},"Čo sú normy pre digitálny produktový pas (DPP) EU?","Horizontálne normy DPP sú rodina EN 18xxx vyvinutá výborom CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 v rámci mandátu M\u002F604: EN 18216 (protokoly výmeny dát), EN 18219 (jedinečné identifikátory), EN 18220 (nosiče dát), EN 18221 (ukladanie, archivácia a perzistencia dát), EN 18222 (API a správa životného cyklu), EN 18223 (interoperabilita systémov), prEN 18239 (bezpečnosť a dôvernosť) a prEN 18246 (autentifikácia a integrita dát).",{"q":469,"a":470},"Ktoré normy DPP sú už zverejnené?","Šesť je zverejnených ako normy EN s označením 2026: EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 a EN 18223. Dve bezpečnostné normy, prEN 18239 a prEN 18246, sú vo formálnom hlasovaní do 16. júla 2026 a očakáva sa, že budú nasledovať krátko potom.",{"q":472,"a":473},"Čo je CEN\u002FCLC\u002FJTC 24?","CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 je spoločný technický výbor CEN a CENELEC s názvom Digitálny produktový pas, rámec a systém. Vyvíja horizontálne normy DPP v rámci normalizačného mandátu EU M\u002F604 (C(2024)5423).",{"q":475,"a":476},"Definujú normy DPP, aké dáta musí produktový pas obsahovať?","Nie. Normy EN 18xxx sú horizontálne: definujú, ako sa DPP identifikuje, ukladá, zabezpečuje a sprístupňuje na interoperabilitu. Konkrétne dátové body, ktoré musí každý produkt niesť, stanovujú delegované akty pre skupiny produktov v rámci ESPR (Regulation (EU) 2024\u002F1781).",{"q":478,"a":479},"Ktoré nosiče dát môže digitálny produktový pas používať?","Podľa EN 18220 môže DPP používať QR kódy a optické 2D kódy Data Matrix, ako aj značky RFID a čipy NFC, s požiadavkami na kvalitu tlače, opravu chýb, odolnosť a umiestnenie na produkte, obale alebo dokumentácii.",{"q":481,"a":482},"Sú normy DPP EU povinné?","Samotné normy sú dobrovoľné harmonizované normy: ich uplatňovanie umožňuje spoločnosti zdokumentovať zhodu a orgánom predpokladať zhodu, čo je lacnejšie než individuálne posúdenie zhody. Povinnosť DPP je povinná v rámci ESPR a sektorových predpisov a prvý úplný DPP, pre batérie, sa uplatňuje od 18. februára 2027.","sk",{},true,"\u002Fupdates\u002Fsk\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published",null,{"title":5,"description":462},"cencenelec-dpp-standards","updates\u002Fsk\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published",[492,493,494,495,496],"standards","cen-cenelec","espr","EN 18219","DPP standards","40jWlkSJ_l3gksdrnjccGMTxXuWWiwCjKjveiCzLx6M",1782503717948]