[{"data":1,"prerenderedAt":499},["ShallowReactive",2],{"update-pt-cencenelec-dpp-standards":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":462,"description":463,"extension":464,"faq":465,"locale":484,"meta":485,"navigation":486,"path":487,"sector":488,"seo":489,"slug":490,"stem":491,"tags":492,"__hash__":498},"updates\u002Fupdates\u002Fpt\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published.md","O CEN-CENELEC publica as normas horizontais do DPP: a família EN 18xxx explicada",{"type":7,"value":8,"toc":450},"minimark",[9,14,33,50,66,70,96,100,103,208,221,225,228,299,303,353,357,360,367,371,395,399,424],[10,11,13],"h2",{"id":12},"principais-conclusões","Principais conclusões",[15,16,17,21,24,27,30],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"A 25 de junho de 2026, o CEN e o CENELEC apresentaram as normas horizontais do Passaporte Digital de Produto da UE desenvolvidas pelo CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 ao abrigo do mandato M\u002F604 (C(2024)5423).",[18,22,23],{},"Oito normas modulares compõem a família EN 18xxx. Seis estão publicadas (EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222, EN 18223); duas normas de segurança (prEN 18239, prEN 18246) estão em votação formal até 16 de julho de 2026.",[18,25,26],{},"São normas horizontais: definem como um DPP funciona, não que dados cada produto deve conter. Os dados permanecem nos atos delegados por grupo de produtos.",[18,28,29],{},"Aplicar as normas permite às empresas declarar a conformidade a menor custo, e a conceção modular reduz a dependência de um único fornecedor.",[18,31,32],{},"O primeiro Passaporte Digital de Produto completo, para baterias, aplica-se a partir de 18 de fevereiro de 2027.",[34,35,36,37,41,42,45,46,49],"p",{},"A 25 de junho de 2026, o CEN e o CENELEC realizaram um webinar público, \"How to become compliant with EU Digital Product Passport legislations: guidance on the recently published European standards\", apresentando as normas horizontais desenvolvidas pelo comité técnico conjunto ",[38,39,40],"strong",{},"CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, Passaporte Digital de Produto, Quadro e Sistema",", ao abrigo do mandato ",[38,43,44],{},"M\u002F604 (C(2024)5423)",". Estas normas transformam os requisitos abstratos do Passaporte Digital de Produto do ",[38,47,48],{},"ESPR (Regulation (EU) 2024\u002F1781)"," numa pilha técnica concreta e modular sobre a qual qualquer setor de produtos pode construir.",[34,51,52,53,56,57,61,62,65],{},"Uma distinção crucial: estas são normas ",[38,54,55],{},"horizontais",". Definem ",[58,59,60],"em",{},"como"," um DPP é construído, identificado, armazenado, protegido e tornado interoperável. ",[58,63,64],{},"Que"," dados cada produto deve conter continua a vir dos atos delegados por grupo de produtos. As normas do JTC 24 são a canalização comum; os atos delegados continuam a ser o conteúdo.",[10,67,69],{"id":68},"como-será-o-dpp","Como será o DPP",[15,71,72,83,86,93],{},[18,73,74,75,78,79,82],{},"O DPP está ligado a um ",[38,76,77],{},"identificador único de produto"," através de um ",[38,80,81],{},"suporte de dados",".",[18,84,85],{},"O suporte de dados está fisicamente presente no produto, na sua embalagem ou na documentação que acompanha o produto, conforme especificado no ato delegado aplicável.",[18,87,88,89,92],{},"Os identificadores estão em conformidade com a ",[38,90,91],{},"ISO\u002FIEC 15459:2015"," sobre técnicas de identificação automática e captura de dados.",[18,94,95],{},"O acesso à informação é regido pelos requisitos essenciais e pelos direitos de acesso específicos definidos ao nível do grupo de produtos no ato delegado pertinente.",[10,97,99],{"id":98},"as-oito-normas","As oito normas",[34,101,102],{},"As normas formam uma família modular e interligada ao abrigo do mandato M\u002F604, todas com a designação 2026:",[104,105,106,122],"table",{},[107,108,109],"thead",{},[110,111,112,116,119],"tr",{},[113,114,115],"th",{},"Norma",[113,117,118],{},"Tema",[113,120,121],{},"Estado",[123,124,125,137,147,157,167,177,187,198],"tbody",{},[110,126,127,131,134],{},[128,129,130],"td",{},"EN 18216:2026",[128,132,133],{},"Protocolos de troca de dados",[128,135,136],{},"Publicada",[110,138,139,142,145],{},[128,140,141],{},"EN 18219:2026",[128,143,144],{},"Identificadores únicos",[128,146,136],{},[110,148,149,152,155],{},[128,150,151],{},"EN 18220:2026",[128,153,154],{},"Suportes de dados",[128,156,136],{},[110,158,159,162,165],{},[128,160,161],{},"EN 18221:2026",[128,163,164],{},"Armazenamento, arquivo e persistência de dados",[128,166,136],{},[110,168,169,172,175],{},[128,170,171],{},"EN 18222:2026",[128,173,174],{},"APIs para a gestão do ciclo de vida e pesquisa do passaporte de produto",[128,176,136],{},[110,178,179,182,185],{},[128,180,181],{},"EN 18223:2026",[128,183,184],{},"Interoperabilidade de sistemas",[128,186,136],{},[110,188,189,192,195],{},[128,190,191],{},"prEN 18239",[128,193,194],{},"Gestão de direitos de acesso, segurança do sistema de informação e confidencialidade empresarial",[128,196,197],{},"Em votação formal até 16 de julho de 2026",[110,199,200,203,206],{},[128,201,202],{},"prEN 18246",[128,204,205],{},"Autenticação, fiabilidade e integridade dos dados",[128,207,197],{},[34,209,210,211,213,214,216,217,220],{},"Seis das oito normas estão publicadas. As duas normas de segurança, ",[38,212,191],{}," e ",[38,215,202],{},", estão em votação formal até ",[38,218,219],{},"16 de julho de 2026"," e prevê-se que sigam pouco depois. O CEN-CENELEC utilizou um fluxo de trabalho adaptado e mais rápido para as normas do DPP: faltam duas etapas principais (Inquérito e Votação Formal) com uma única avaliação da Comissão Europeia.",[10,222,224],{"id":223},"como-funciona-a-leitura-de-um-passaporte-mapeada-para-as-normas","Como funciona a leitura de um passaporte, mapeada para as normas",[34,226,227],{},"As normas correspondem às distintas fases da leitura de um passaporte a partir de um produto físico:",[104,229,230,242],{},[107,231,232],{},[110,233,234,237,239],{},[113,235,236],{},"Fase",[113,238,115],{},[113,240,241],{},"Função",[123,243,244,255,266,277,288],{},[110,245,246,249,252],{},[128,247,248],{},"Ler a etiqueta física",[128,250,251],{},"EN 18220",[128,253,254],{},"QR, RFID ou outros suportes de dados físicos",[110,256,257,260,263],{},[128,258,259],{},"Ler o código e chamar a API",[128,261,262],{},"EN 18219 mais EN 18222",[128,264,265],{},"Identificador único e o canal de comunicação ou API",[110,267,268,271,274],{},[128,269,270],{},"Traduzir e interpretar",[128,272,273],{},"EN 18223",[128,275,276],{},"Modelo de interoperabilidade semântica",[110,278,279,282,285],{},[128,280,281],{},"Aceder aos dados",[128,283,284],{},"EN 18216",[128,286,287],{},"Língua, formato e protocolos de troca de dados",[110,289,290,293,296],{},[128,291,292],{},"Descarregar e apresentar",[128,294,295],{},"EN 18221",[128,297,298],{},"Servidor técnico, armazenamento, arquivo e persistência de dados",[10,300,302],{"id":301},"o-que-abrange-cada-norma","O que abrange cada norma",[15,304,305,311,317,323,329,335,341,347],{},[18,306,307,310],{},[38,308,309],{},"EN 18216, protocolos de troca de dados."," Formatos e protocolos de troca universais que evitam a dependência de um único fornecedor, estruturas legíveis por máquina para que o software possa consultar e interpretar os dados do produto automaticamente, integridade dos dados ao longo do ciclo de vida e interfaces simples que reduzem o custo de implementação ao integrarem-se com bases de dados empresariais existentes, como os sistemas ERP.",[18,312,313,316],{},[38,314,315],{},"EN 18219, identificadores únicos."," Como são estruturados os códigos de identificação para que fabricantes, consumidores, recicladores e autoridades de fiscalização do mercado possam aceder aos dados de sustentabilidade e circularidade do produto. Define três tipos de identificador: produto, operador económico e instalação.",[18,318,319,322],{},[38,320,321],{},"EN 18220, suportes de dados."," Critérios para a ligação físico-digital: simbologias suportadas (códigos QR e códigos óticos 2D Data Matrix, além de etiquetas RFID e chips NFC), qualidade de impressão e produção, códigos de correção de erros para redundância caso uma etiqueta esteja danificada, durabilidade face às condições do ciclo de vida (lavagem de têxteis, abrasão mecânica, exposição ao sol) e colocação no produto, embalagem ou documentação com indicadores visuais comuns. Exclui explicitamente a arquitetura de software, os casos de uso específicos de cada negócio e a segurança criptográfica, que são tratados pelas normas de segurança complementares.",[18,324,325,328],{},[38,326,327],{},"EN 18221, armazenamento, arquivo e persistência de dados."," Onde e como os dados são armazenados para que permaneçam acessíveis durante anos: persistência mesmo que o operador económico cesse a atividade ou vá à falência, armazenamento descentralizado para que o sistema não dependa de um único servidor central, arquivo histórico de versões anteriores, replicação e cópias de segurança, e regras sobre o tempo de retenção dos dados.",[18,330,331,334],{},[38,332,333],{},"EN 18222, APIs e gestão do ciclo de vida."," Especificações técnicas e serviços de gateway para que diferentes sistemas de software se liguem automaticamente: APIs normalizadas para consultas automatizadas, operações de ciclo de vida sobre os dados, resolução de ligações de gateway que redireciona um pedido de leitura para a base de dados exata, e compatibilidade entre sistemas híbridos em diferentes setores e países da UE sem adaptação manual.",[18,336,337,340],{},[38,338,339],{},"EN 18223, interoperabilidade de sistemas."," O quadro conceptual e de dados para que a informação do produto possa ser partilhada, compreendida e reutilizada entre plataformas e indústrias. Abrange a interoperabilidade semântica (significado partilhado), a interoperabilidade técnica (serialização e codificação), a interoperabilidade organizacional (encaixe dos fluxos de DPP nas TI existentes), um modelo de informação comum, a integração de dicionários de dados e regras de modelação para os comités setoriais que concebem passaportes por grupo de produtos, alinhadas com as bases terminológicas da ISO e da IEC.",[18,342,343,346],{},[38,344,345],{},"prEN 18239, segurança e confidencialidade."," Gestão de direitos de acesso, segurança das TI, proteção de dados e transferência de responsabilidade entre operadores económicos. Em votação formal até 16 de julho de 2026.",[18,348,349,352],{},[38,350,351],{},"prEN 18246, autenticação e integridade dos dados."," Um quadro para o processamento e a comunicação seguros de informação, salvaguardando a integridade, a autenticidade e a fiabilidade na troca de dados do DPP. Em votação formal até 16 de julho de 2026.",[10,354,356],{"id":355},"porque-é-que-a-conceção-modular-importa","Porque é que a conceção modular importa",[34,358,359],{},"As oito normas são concebidas para serem substituíveis e desacopladas: qualquer norma pode ser trocada por outra que desempenhe a mesma função, e alterar um módulo não obriga a alterações nos restantes. O efeito prático para as empresas é a redução da dependência de um único fornecedor e a liberdade de montar um DPP conforme a partir de blocos de construção interoperáveis, em vez de uma única plataforma proprietária.",[34,361,362,363,366],{},"Falta concluir um produto. A ",[38,364,365],{},"meta-estrutura",", a camada de interface que une as oito normas, faz parte de um item de trabalho mais amplo que o JTC 24 espera retomar após a pausa de verão, alinhando a pilha tanto com os requisitos atuais do ESPR como com o próximo European Product Act.",[10,368,370],{"id":369},"o-que-isto-significa-para-as-empresas","O que isto significa para as empresas",[15,372,373,379,385],{},[18,374,375,378],{},[38,376,377],{},"A conformidade através de normas voluntárias reduz custos."," O modelo é: a legislação da UE define objetivos de alto nível, as empresas aplicam as normas harmonizadas, documentam a sua aplicação e declaram a conformidade, e as autoridades presumem a conformidade. Isto representa uma grande poupança em comparação com uma avaliação de conformidade personalizada.",[18,380,381,384],{},[38,382,383],{},"Construa já sobre a pilha."," Se está a preparar um DPP, mapeie o seu esquema de identificadores para a EN 18219, a sua escolha de suporte de dados para a EN 18220, e a sua conceção de interoperabilidade e APIs para a EN 18223 e a EN 18222. Este é o esquema técnico contra o qual desenhar antes dos primeiros passaportes.",[18,386,387,390,391,394],{},[38,388,389],{},"O prazo é concreto para as baterias."," O Passaporte Digital de Produto completo para baterias aplica-se a partir de ",[38,392,393],{},"18 de fevereiro de 2027",". A infraestrutura que montar com base nestas normas é a mesma infraestrutura que irá alojar esse passaporte.",[10,396,398],{"id":397},"fontes","Fontes",[15,400,401,410,417],{},[18,402,403,404],{},"Gravação do webinar (YouTube do CEN-CENELEC): ",[405,406,407],"a",{"href":407,"rel":408},"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FgBjV81lBMcU",[409],"nofollow",[18,411,412,413],{},"Apresentação de slides do webinar (PDF): ",[405,414,415],{"href":415,"rel":416},"https:\u002F\u002Fwww.cencenelec.eu\u002Fmedia\u002FCEN-CENELEC\u002FEvents\u002FWebinars\u002F2026\u002F20260625_cen-cenelec-webinar-on-dpp-final_rev20260625.pdf",[409],[18,418,419,420],{},"Página do evento: ",[405,421,422],{"href":422,"rel":423},"https:\u002F\u002Fwww.cencenelec.eu\u002Fnews-events\u002Fevents\u002F2026\u002F2026-06-25-webinar-eu-digital-product-passport\u002F",[409],[34,425,426,427,431,432,213,436,440,441,445,446,82],{},"Acompanhe o detalhe técnico nos passos do nosso manual sobre ",[405,428,430],{"href":429},"\u002Fpt\u002Fcompanies\u002Fidentifiers","identificadores",", ",[405,433,435],{"href":434},"\u002Fpt\u002Fcompanies\u002Finteroperability","interoperabilidade",[405,437,439],{"href":438},"\u002Fpt\u002Fcompanies\u002Fdata-governance","governação de dados",", e o panorama regulatório na ",[405,442,444],{"href":443},"\u002Fpt\u002Fregulations\u002Fespr","visão geral do ESPR"," e no ",[405,447,449],{"href":448},"\u002Fpt\u002Fregulations\u002Fdelegated-acts","rastreador de atos delegados",{"title":451,"searchDepth":452,"depth":452,"links":453},"",2,[454,455,456,457,458,459,460,461],{"id":12,"depth":452,"text":13},{"id":68,"depth":452,"text":69},{"id":98,"depth":452,"text":99},{"id":223,"depth":452,"text":224},{"id":301,"depth":452,"text":302},{"id":355,"depth":452,"text":356},{"id":369,"depth":452,"text":370},{"id":397,"depth":452,"text":398},"2026-06-25","O CEN e o CENELEC publicaram as oito normas horizontais do Passaporte Digital de Produto da UE (a família EN 18xxx do CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, mandato M\u002F604). Seis estão publicadas; as duas normas de segurança, prEN 18239 e prEN 18246, estão em votação formal até 16 de julho de 2026.","md",[466,469,472,475,478,481],{"q":467,"a":468},"Quais são as normas do Passaporte Digital de Produto (DPP) da UE?","As normas horizontais do DPP são a família EN 18xxx desenvolvida pelo CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 ao abrigo do mandato M\u002F604: EN 18216 (protocolos de troca de dados), EN 18219 (identificadores únicos), EN 18220 (suportes de dados), EN 18221 (armazenamento, arquivo e persistência de dados), EN 18222 (APIs e gestão do ciclo de vida), EN 18223 (interoperabilidade de sistemas), prEN 18239 (segurança e confidencialidade) e prEN 18246 (autenticação e integridade dos dados).",{"q":470,"a":471},"Que normas do DPP já estão publicadas?","Seis estão publicadas como normas EN com a designação 2026: EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 e EN 18223. As duas normas de segurança, prEN 18239 e prEN 18246, estão em votação formal até 16 de julho de 2026 e prevê-se que sigam pouco depois.",{"q":473,"a":474},"O que é o CEN\u002FCLC\u002FJTC 24?","O CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 é o comité técnico conjunto do CEN e do CENELEC intitulado Passaporte Digital de Produto, Quadro e Sistema. Desenvolve as normas horizontais do DPP ao abrigo do mandato de normalização da UE M\u002F604 (C(2024)5423).",{"q":476,"a":477},"As normas do DPP definem que dados um passaporte de produto deve conter?","Não. As normas EN 18xxx são horizontais: definem como um DPP é identificado, armazenado, protegido e tornado interoperável. Os dados específicos que cada produto deve conter são definidos pelos atos delegados por grupo de produtos ao abrigo do ESPR (Regulation (EU) 2024\u002F1781).",{"q":479,"a":480},"Que suportes de dados pode um Passaporte Digital de Produto utilizar?","Ao abrigo da EN 18220, um DPP pode utilizar códigos QR e códigos óticos 2D Data Matrix, além de etiquetas RFID e chips NFC, com requisitos de qualidade de impressão, correção de erros, durabilidade e colocação no produto, na embalagem ou na documentação.",{"q":482,"a":483},"As normas do DPP da UE são obrigatórias?","As normas em si são normas harmonizadas voluntárias: aplicá-las permite a uma empresa documentar a conformidade e que as autoridades presumam a conformidade, o que é mais barato do que uma avaliação de conformidade personalizada. A obrigação do DPP é obrigatória ao abrigo do ESPR e das regulamentações setoriais, e o primeiro DPP completo, para baterias, aplica-se a partir de 18 de fevereiro de 2027.","pt",{},true,"\u002Fupdates\u002Fpt\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published",null,{"title":5,"description":463},"cencenelec-dpp-standards","updates\u002Fpt\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published",[493,494,495,496,497],"standards","cen-cenelec","espr","EN 18219","DPP standards","XhgthLZNBgm9HfYu7-5w-vDITFnZvFkbT9Zbtk3wK5w",1782503752708]