[{"data":1,"prerenderedAt":498},["ShallowReactive",2],{"update-cs-cencenelec-dpp-standards":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":461,"description":462,"extension":463,"faq":464,"locale":483,"meta":484,"navigation":485,"path":486,"sector":487,"seo":488,"slug":489,"stem":490,"tags":491,"__hash__":497},"updates\u002Fupdates\u002Fcs\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published.md","CEN-CENELEC zveřejňuje horizontální normy pro DPP: vysvětlení rodiny EN 18xxx",{"type":7,"value":8,"toc":449},"minimark",[9,14,33,50,66,70,96,100,103,208,221,225,228,299,303,353,357,360,367,371,395,399,424],[10,11,13],"h2",{"id":12},"klíčové-poznatky","Klíčové poznatky",[15,16,17,21,24,27,30],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"Dne 25. června 2026 představily CEN a CENELEC horizontální normy pro digitální produktový pas EU vyvinuté výborem CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 v rámci mandátu M\u002F604 (C(2024)5423).",[18,22,23],{},"Osm modulárních norem tvoří rodinu EN 18xxx. Šest je zveřejněno (EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222, EN 18223); dvě bezpečnostní normy (prEN 18239, prEN 18246) jsou ve formálním hlasování do 16. července 2026.",[18,25,26],{},"Jsou to horizontální normy: definují, jak DPP funguje, nikoli jaká data musí každý produkt nést. Datové body zůstávají v aktech v přenesené pravomoci pro skupiny produktů.",[18,28,29],{},"Uplatnění norem umožňuje společnostem deklarovat shodu s nižšími náklady a modulární návrh snižuje závislost na jednom dodavateli.",[18,31,32],{},"První úplný digitální produktový pas, pro baterie, platí od 18. února 2027.",[34,35,36,37,41,42,45,46,49],"p",{},"Dne 25. června 2026 uspořádaly CEN a CENELEC veřejný webinář \"How to become compliant with EU Digital Product Passport legislations: guidance on the recently published European standards\", na němž představily horizontální normy vyvinuté společným technickým výborem ",[38,39,40],"strong",{},"CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, Digitální produktový pas, rámec a systém",", v rámci mandátu ",[38,43,44],{},"M\u002F604 (C(2024)5423)",". Tyto normy převádějí abstraktní požadavky na digitální produktový pas z ",[38,47,48],{},"ESPR (Regulation (EU) 2024\u002F1781)"," do konkrétního, modulárního technického stacku, na němž může stavět kterýkoli produktový sektor.",[34,51,52,53,56,57,61,62,65],{},"Zásadní rozlišení: jde o ",[38,54,55],{},"horizontální"," normy. Definují, ",[58,59,60],"em",{},"jak"," je DPP vytvořen, identifikován, ukládán, zabezpečen a zpřístupňován interoperabilně. ",[58,63,64],{},"Které"," datové body musí každý produkt nést, stále vyplývá z aktů v přenesené pravomoci pro skupiny produktů. Normy JTC 24 jsou společným potrubím; akty v přenesené pravomoci zůstávají obsahem.",[10,67,69],{"id":68},"jak-bude-dpp-vypadat","Jak bude DPP vypadat",[15,71,72,83,86,93],{},[18,73,74,75,78,79,82],{},"DPP je propojen s ",[38,76,77],{},"jedinečným identifikátorem produktu"," prostřednictvím ",[38,80,81],{},"nosiče dat",".",[18,84,85],{},"Nosič dat je fyzicky přítomen na produktu, na jeho obalu nebo v dokumentaci doprovázející produkt, jak je stanoveno v příslušném aktu v přenesené pravomoci.",[18,87,88,89,92],{},"Identifikátory splňují ",[38,90,91],{},"ISO\u002FIEC 15459:2015"," o technikách automatické identifikace a sběru dat.",[18,94,95],{},"Přístup k informacím se řídí základními požadavky a konkrétními přístupovými právy stanovenými na úrovni skupiny produktů v příslušném aktu v přenesené pravomoci.",[10,97,99],{"id":98},"osm-norem","Osm norem",[34,101,102],{},"Normy tvoří modulární, vzájemně propojenou rodinu v rámci mandátu M\u002F604, všechny s označením 2026:",[104,105,106,122],"table",{},[107,108,109],"thead",{},[110,111,112,116,119],"tr",{},[113,114,115],"th",{},"Norma",[113,117,118],{},"Předmět",[113,120,121],{},"Stav",[123,124,125,137,147,157,167,177,187,198],"tbody",{},[110,126,127,131,134],{},[128,129,130],"td",{},"EN 18216:2026",[128,132,133],{},"Protokoly výměny dat",[128,135,136],{},"Zveřejněno",[110,138,139,142,145],{},[128,140,141],{},"EN 18219:2026",[128,143,144],{},"Jedinečné identifikátory",[128,146,136],{},[110,148,149,152,155],{},[128,150,151],{},"EN 18220:2026",[128,153,154],{},"Nosiče dat",[128,156,136],{},[110,158,159,162,165],{},[128,160,161],{},"EN 18221:2026",[128,163,164],{},"Ukládání, archivace a trvanlivost dat",[128,166,136],{},[110,168,169,172,175],{},[128,170,171],{},"EN 18222:2026",[128,173,174],{},"API pro správu životního cyklu produktového pasu a vyhledatelnost",[128,176,136],{},[110,178,179,182,185],{},[128,180,181],{},"EN 18223:2026",[128,183,184],{},"Interoperabilita systémů",[128,186,136],{},[110,188,189,192,195],{},[128,190,191],{},"prEN 18239",[128,193,194],{},"Správa přístupových práv, bezpečnost informačního systému a obchodní důvěrnost",[128,196,197],{},"Ve formálním hlasování do 16. července 2026",[110,199,200,203,206],{},[128,201,202],{},"prEN 18246",[128,204,205],{},"Autentizace, spolehlivost a integrita dat",[128,207,197],{},[34,209,210,211,213,214,216,217,220],{},"Šest z osmi norem je zveřejněno. Dvě bezpečnostní normy, ",[38,212,191],{}," a ",[38,215,202],{},", jsou ve formálním hlasování do ",[38,218,219],{},"16. července 2026"," a očekává se, že budou následovat krátce poté. CEN-CENELEC použil pro normy pro DPP upravený, rychlejší pracovní postup: zbývají dva hlavní kroky (Šetření a Formální hlasování) s jedním posouzením ze strany Evropské komise.",[10,222,224],{"id":223},"jak-funguje-načtení-pasu-namapováno-na-normy","Jak funguje načtení pasu, namapováno na normy",[34,226,227],{},"Normy odpovídají jednotlivým fázím načítání pasu z fyzického produktu:",[104,229,230,242],{},[107,231,232],{},[110,233,234,237,239],{},[113,235,236],{},"Fáze",[113,238,115],{},[113,240,241],{},"Funkce",[123,243,244,255,266,277,288],{},[110,245,246,249,252],{},[128,247,248],{},"Naskenování fyzického štítku",[128,250,251],{},"EN 18220",[128,253,254],{},"QR, RFID nebo jiné fyzické nosiče dat",[110,256,257,260,263],{},[128,258,259],{},"Načtení kódu a volání API",[128,261,262],{},"EN 18219 plus EN 18222",[128,264,265],{},"Jedinečný identifikátor a komunikační nebo API kanál",[110,267,268,271,274],{},[128,269,270],{},"Překlad a interpretace",[128,272,273],{},"EN 18223",[128,275,276],{},"Model sémantické interoperability",[110,278,279,282,285],{},[128,280,281],{},"Přístup k datům",[128,283,284],{},"EN 18216",[128,286,287],{},"Jazyk, formát a protokoly výměny dat",[110,289,290,293,296],{},[128,291,292],{},"Stažení a zobrazení",[128,294,295],{},"EN 18221",[128,297,298],{},"Technický server, ukládání, archivace a trvanlivost dat",[10,300,302],{"id":301},"co-každá-norma-pokrývá","Co každá norma pokrývá",[15,304,305,311,317,323,329,335,341,347],{},[18,306,307,310],{},[38,308,309],{},"EN 18216, protokoly výměny dat."," Univerzální výměnné formáty a protokoly, které brání závislosti na jednom dodavateli, strojově čitelné struktury, aby software mohl produktová data dotazovat a interpretovat automaticky, integrita dat po celý životní cyklus a jednoduchá rozhraní, která snižují náklady na implementaci integrací se stávajícími firemními databázemi, jako jsou systémy ERP.",[18,312,313,316],{},[38,314,315],{},"EN 18219, jedinečné identifikátory."," Jak jsou strukturovány identifikační kódy, aby se výrobci, spotřebitelé, recyklátoři a orgány dozoru nad trhem dostali k datům produktu o udržitelnosti a oběhovosti. Definuje tři typy identifikátorů: produkt, hospodářský subjekt a zařízení.",[18,318,319,322],{},[38,320,321],{},"EN 18220, nosiče dat."," Kritéria pro propojení fyzického s digitálním: podporované symboliky (QR kódy a optické 2D kódy Data Matrix, dále tagy RFID a čipy NFC), kvalita tisku a výroby, kódy pro opravu chyb pro redundanci v případě poškození štítku, trvanlivost vůči podmínkám životního cyklu (praní textilu, mechanické oděry, vystavení slunci) a umístění na produktu, obalu nebo v dokumentaci se společnými vizuálními indikátory. Výslovně vylučuje softwarovou architekturu, obchodně specifické případy užití a kryptografické zabezpečení, které řeší doplňkové bezpečnostní normy.",[18,324,325,328],{},[38,326,327],{},"EN 18221, ukládání, archivace a trvanlivost dat."," Kde a jak jsou data ukládána, aby zůstala přístupná po léta: trvanlivost i v případě, že hospodářský subjekt ukončí činnost nebo zbankrotuje, decentralizované ukládání, aby systém nezávisel na jediném centrálním serveru, historická archivace předchozích verzí, replikace a zálohy a pravidla o tom, jak dlouho musí být data uchovávána.",[18,330,331,334],{},[38,332,333],{},"EN 18222, API a správa životního cyklu."," Technické specifikace a brány, aby se různé softwarové systémy propojovaly automaticky: standardizovaná API pro automatizované dotazy, operace životního cyklu nad daty, rozlišování odkazů přes bránu, které přesměruje požadavek na čtení do přesné databáze, a kompatibilita napříč hybridními systémy v různých sektorech a zemích EU bez manuální adaptace.",[18,336,337,340],{},[38,338,339],{},"EN 18223, interoperabilita systémů."," Koncepční a datový rámec, aby bylo možné produktové informace sdílet, chápat a opětovně používat napříč platformami a odvětvími. Pokrývá sémantickou interoperabilitu (sdílený význam), technickou interoperabilitu (serializace a kódování), organizační interoperabilitu (zařazení toků DPP do stávajícího IT), společný informační model, integraci datového slovníku a pravidla modelování pro sektorové výbory navrhující pasy pro skupiny produktů, sladěné s terminologickými bázemi ISO a IEC.",[18,342,343,346],{},[38,344,345],{},"prEN 18239, bezpečnost a důvěrnost."," Správa přístupových práv, IT bezpečnost, ochrana dat a přenos odpovědnosti mezi hospodářskými subjekty. Ve formálním hlasování do 16. července 2026.",[18,348,349,352],{},[38,350,351],{},"prEN 18246, autentizace a integrita dat."," Rámec pro bezpečné zpracování a komunikaci informací zajišťující integritu, autenticitu a spolehlivost při výměně dat DPP. Ve formálním hlasování do 16. července 2026.",[10,354,356],{"id":355},"proč-na-modulárním-návrhu-záleží","Proč na modulárním návrhu záleží",[34,358,359],{},"Osm norem je navrženo tak, aby byly zaměnitelné a oddělené: kteroukoli normu lze vyměnit za jinou, která plní stejnou funkci, a změna jednoho modulu nevynucuje změny v ostatních. Praktickým efektem pro společnosti je snížená závislost na jednom dodavateli a svoboda sestavit shodný DPP z interoperabilních stavebních bloků namísto jediné proprietární platformy.",[34,361,362,363,366],{},"Jeden výstup zůstává otevřený. ",[38,364,365],{},"Meta-struktura",", vrstva rozhraní, která svazuje osm norem dohromady, je součástí širšího pracovního úkolu, který JTC 24 očekává, že obnoví po letní přestávce, a slaďuje stack jak s dnešními požadavky ESPR, tak s nadcházejícím European Product Act.",[10,368,370],{"id":369},"co-to-znamená-pro-společnosti","Co to znamená pro společnosti",[15,372,373,379,385],{},[18,374,375,378],{},[38,376,377],{},"Shoda prostřednictvím dobrovolných norem snižuje náklady."," Model je: právo EU stanoví cíle na vysoké úrovni, podniky uplatní harmonizované normy, doloží jejich uplatnění a deklarují shodu a orgány předpokládají shodu. To je významná úspora oproti posuzování shody na míru.",[18,380,381,384],{},[38,382,383],{},"Stavte na stacku už teď."," Pokud připravujete DPP, namapujte své schéma identifikátorů na EN 18219, svou volbu nosiče dat na EN 18220 a svůj návrh interoperability a API na EN 18223 a EN 18222. Toto je technický plán, podle něhož navrhovat před prvními pasy.",[18,386,387,390,391,394],{},[38,388,389],{},"Pro baterie je čas konkrétní."," Úplný digitální produktový pas pro baterie platí od ",[38,392,393],{},"18. února 2027",". Infrastruktura, kterou postavíte podle těchto norem, je stejná infrastruktura, která bude hostovat tento pas.",[10,396,398],{"id":397},"zdroje","Zdroje",[15,400,401,410,417],{},[18,402,403,404],{},"Záznam webináře (YouTube CEN-CENELEC): ",[405,406,407],"a",{"href":407,"rel":408},"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FgBjV81lBMcU",[409],"nofollow",[18,411,412,413],{},"Prezentace z webináře (PDF): ",[405,414,415],{"href":415,"rel":416},"https:\u002F\u002Fwww.cencenelec.eu\u002Fmedia\u002FCEN-CENELEC\u002FEvents\u002FWebinars\u002F2026\u002F20260625_cen-cenelec-webinar-on-dpp-final_rev20260625.pdf",[409],[18,418,419,420],{},"Stránka akce: ",[405,421,422],{"href":422,"rel":423},"https:\u002F\u002Fwww.cencenelec.eu\u002Fnews-events\u002Fevents\u002F2026\u002F2026-06-25-webinar-eu-digital-product-passport\u002F",[409],[34,425,426,427,431,432,213,436,440,441,213,445,82],{},"Sledujte technické detaily v krocích našeho playbooku ",[405,428,430],{"href":429},"\u002Fcs\u002Fcompanies\u002Fidentifiers","identifikátory",", ",[405,433,435],{"href":434},"\u002Fcs\u002Fcompanies\u002Finteroperability","interoperabilita",[405,437,439],{"href":438},"\u002Fcs\u002Fcompanies\u002Fdata-governance","správa dat"," a regulatorní obraz v ",[405,442,444],{"href":443},"\u002Fcs\u002Fregulations\u002Fespr","přehledu ESPR",[405,446,448],{"href":447},"\u002Fcs\u002Fregulations\u002Fdelegated-acts","trackeru aktů v přenesené pravomoci",{"title":450,"searchDepth":451,"depth":451,"links":452},"",2,[453,454,455,456,457,458,459,460],{"id":12,"depth":451,"text":13},{"id":68,"depth":451,"text":69},{"id":98,"depth":451,"text":99},{"id":223,"depth":451,"text":224},{"id":301,"depth":451,"text":302},{"id":355,"depth":451,"text":356},{"id":369,"depth":451,"text":370},{"id":397,"depth":451,"text":398},"2026-06-25","CEN a CENELEC zveřejnily osm horizontálních norem pro digitální produktový pas EU (rodinu EN 18xxx z CEN\u002FCLC\u002FJTC 24, mandát M\u002F604). Šest je zveřejněno; dvě bezpečnostní normy, prEN 18239 a prEN 18246, jsou ve formálním hlasování do 16. července 2026.","md",[465,468,471,474,477,480],{"q":466,"a":467},"Co jsou normy pro digitální produktový pas (DPP) EU?","Horizontální normy pro DPP tvoří rodina EN 18xxx, kterou vyvíjí CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 v rámci mandátu M\u002F604: EN 18216 (protokoly výměny dat), EN 18219 (jedinečné identifikátory), EN 18220 (nosiče dat), EN 18221 (ukládání, archivace a trvanlivost dat), EN 18222 (API a správa životního cyklu), EN 18223 (interoperabilita systémů), prEN 18239 (bezpečnost a důvěrnost) a prEN 18246 (autentizace a integrita dat).",{"q":469,"a":470},"Které normy pro DPP jsou již zveřejněny?","Šest je zveřejněno jako normy EN s označením 2026: EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 a EN 18223. Dvě bezpečnostní normy, prEN 18239 a prEN 18246, jsou ve formálním hlasování do 16. července 2026 a očekává se, že budou následovat krátce poté.",{"q":472,"a":473},"Co je CEN\u002FCLC\u002FJTC 24?","CEN\u002FCLC\u002FJTC 24 je společný technický výbor CEN a CENELEC s názvem Digitální produktový pas, rámec a systém. Vyvíjí horizontální normy pro DPP v rámci normalizačního mandátu EU M\u002F604 (C(2024)5423).",{"q":475,"a":476},"Definují normy pro DPP, jaká data musí produktový pas obsahovat?","Ne. Normy EN 18xxx jsou horizontální: definují, jak je DPP identifikován, ukládán, zabezpečen a zpřístupňován interoperabilně. Konkrétní datové body, které musí každý produkt nést, stanovují akty v přenesené pravomoci pro skupiny produktů podle ESPR (Regulation (EU) 2024\u002F1781).",{"q":478,"a":479},"Které nosiče dat může digitální produktový pas používat?","Podle EN 18220 může DPP používat QR kódy a optické 2D kódy Data Matrix, dále tagy RFID a čipy NFC, s požadavky na kvalitu tisku, opravu chyb, trvanlivost a umístění na produktu, obalu nebo v dokumentaci.",{"q":481,"a":482},"Jsou normy pro DPP v EU povinné?","Samotné normy jsou dobrovolné harmonizované normy: jejich uplatnění umožňuje společnosti doložit shodu a orgánům předpokládat shodu, což je levnější než posuzování shody na míru. Povinnost DPP je povinná podle ESPR a sektorových předpisů a první úplný DPP, pro baterie, platí od 18. února 2027.","cs",{},true,"\u002Fupdates\u002Fcs\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published",null,{"title":5,"description":462},"cencenelec-dpp-standards","updates\u002Fcs\u002F2026-06-25-cencenelec-dpp-standards-published",[492,493,494,495,496],"standards","cen-cenelec","espr","EN 18219","DPP standards","CS9Xr6lAU1qnnHIaxYw2BYICWcfj4QcztoTttWdeWKA",1782503688594]